Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مشوهة بحيث كل شيء.
Czech[cs]
Všechno vypadá zkřivěně.
Danish[da]
Alt forvrænges virkelig.
German[de]
Es ist alles ein bisschen verzerrt.
Greek[el]
Τα βλέπω όλα διαστρεβλωμένα.
English[en]
Everything's so distorted.
Spanish[es]
Todo está muy distorsionado.
Finnish[fi]
Kaikki on ihan vääristynyttä.
French[fr]
Tout est déformé.
Hebrew[he]
הכל נראה כל כך מעוות.
Croatian[hr]
Sve je iskrivljeno.
Hungarian[hu]
Torzít ez az izé.
Italian[it]
È tutto così distorto.
Dutch[nl]
Het is erg vervormd.
Polish[pl]
Wszystko jakieś takie zniekształcone.
Portuguese[pt]
Está tudo tão distorcido.
Romanian[ro]
Totul e atât de distorsionat.
Russian[ru]
Все так искажается.
Slovenian[sl]
Vse je tako popačeno.
Swedish[sv]
Allt är så förvrängt.
Turkish[tr]
Her şey biçimsiz gözüküyor.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ trông rất lộn xộn.