Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
SE: изискване за пребиваване за издателите и собствениците на дружества, занимаващи се с издателска и полиграфическа дейност.
Czech[cs]
SE: Požadavek pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.
German[de]
SE: Wohnsitzerfordernis für Verleger und Eigentümer von Verlagen und Druckereien.
Greek[el]
SE: Απαίτηση μόνιμης κατοικίας για τους εκδότες και τους ιδιοκτήτες εταιρειών εκδόσεων και εκτυπώσεων.
English[en]
SE: Residency requirement for publishers and owners of publishing and printing companies.
Spanish[es]
SE: Requisito de residencia para los editores y los propietarios de empresas editoriales y de imprentas.
Estonian[et]
SE: kirjastajate ning kirjastuste ja trükikodade omanike suhtes kohaldatakse elukohanõuet.
Finnish[fi]
SE: Kustantajaa ja julkaisu- tai painoyrityksen omistajaa koskee asuinpaikkavaatimus.
French[fr]
SE: une obligation de résidence s'applique aux éditeurs et aux propriétaires de maisons d’édition et d’imprimeries.
Croatian[hr]
SE: za izdavače i vlasnike trgovačkih društava za izdavaštvo i tiskanje zahtijeva se boravište.
Hungarian[hu]
SE: Tartózkodási helyhez kötött a kiadók, valamint a kiadó és nyomdai vállalatok tulajdonosainak vonatkozásában.
Italian[it]
SE: è previsto il requisito della residenza per l’editore e il proprietario di una casa editrice o di una tipografia.
Lithuanian[lt]
SE: leidėjams ir leidybos bei spausdinimo bendrovių savininkams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.
Latvian[lv]
SE: pastāvīgās dzīvesvietas prasība izdevējiem un izdevniecību un poligrāfijas uzņēmumu īpašniekiem.
Maltese[mt]
SE: Ir-rekwiżit tar-residenza għall-pubblikaturi u s-sidien ta' djar tal-pubblikazzjoni u kumpaniji tal-istampar.
Dutch[nl]
SE: ingezetenschapsvereiste voor uitgevers en eigenaars van uitgeverijen en drukkerijen.
Polish[pl]
SE: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania w przypadku wydawców oraz właścicieli wydawnictw i drukarni.
Portuguese[pt]
SE: Aos editores e proprietários de empresas de edição e impressão aplica-se o requisito da residência.
Romanian[ro]
SE: Cerința privind reședința pentru editori și proprietarii de edituri și de tipografii.
Slovak[sk]
SE: Požiadavka pobytu pre vydavateľov a majiteľov vydavateľstiev a polygrafických spoločností.
Slovenian[sl]
SE: Zahteva glede stalnega prebivališča za založnike ter lastnike založniških hiš in tiskarn.
Swedish[sv]
SE: Krav på bosättning för förläggare och ägare av förlag och tryckerier.