Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens berigte is gevalle van kankeragtige sowel as niekankeragtige siektes hoër onder hierdie mense.
Arabic[ar]
ويُخبَر ان الاصابات بالامراض السرطانية وغير السرطانية على السواء هي اعلى بين هؤلاء الناس.
Bislama[bi]
Bighaf blong ol man ya oli kasem kansa mo ol narafala sik bakegen.
Bangla[bn]
এইরূপ লোকেদের মধ্যে ক্যানসার সংক্রান্ত এবং ক্যানসার সংক্রান্ত নয় এমন উভয় প্রকার রোগের প্রকোপ অধিকতর বলে জানান হয়।
Cebuano[ceb]
Ang gidaghanon sa mga sakit nga kanser ug dili kanser gitaho nga mas taas taliwala sa maong mga tawo.
Czech[cs]
Uvádí se, že mezi těmito lidmi je vyšší výskyt chorob jak rakovinných, tak jiných.
German[de]
Wie es heißt, treten unter ihnen vermehrt Krebs und andere Krankheiten auf.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι προσβάλλονται σε υψηλότερο ποσοστό από ασθένειες, είτε καρκινικές είτε όχι.
English[en]
Incidences of both cancerous and noncancerous diseases are reported to be higher among such people.
Finnish[fi]
Sekä syöpää että muita sairauksia kerrotaan esiintyvän heidän keskuudessaan enemmän kuin muualla.
French[fr]
On constate chez elles une vulnérabilité particulière aux maladies, cancéreuses ou non.
Hindi[hi]
रिपोर्ट की गयी है कि ऐसे लोगों में दोनों, कैंसरीय और अ-कैंसरीय बीमारियों की घटनाएँ अधिक हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga kaso sang makapakanser kag indi makapakanser nga mga balatian ginreport nga mataas sa sining mga tawo.
Croatian[hr]
Kod tih su ljudi navodno veće stope i kancerogenih i nekancerogenih bolesti.
Hungarian[hu]
A beszámolók alapján ezen személyek között mind a rákos, mind a nem rákos betegségek előfordulása gyakoribb.
Indonesian[id]
Kasus penyakit, baik yang bersifat kanker atau nonkanker, dilaporkan lebih tinggi di kalangan orang-orang ini.
Iloko[ilo]
Adu kadagita a tattao ti naipadamag nga addaan iti agpadpada a makapakanser ken di makapakanser a saksakit.
Italian[it]
Tra costoro l’incidenza delle malattie, tumorali e non, risulta più alta.
Japanese[ja]
それらの人の間では,ガン性の病気も非ガン性の病気も発生率が高いとされています。
Korean[ko]
그러한 사람들은 암이나 암이 아닌 다른 질환에 걸릴 확률이 훨씬 더 높다고 보도되었습니다.
Malagasy[mg]
Anaovana tatitra fa betsaka kokoa ny fisehoan’ny aretina kansera sy tsy kansera eo amin’ireo olona ireo.
Malayalam[ml]
അത്തരക്കാർക്കിടയിൽ കാൻസർസംബന്ധവും അല്ലാത്തതുമായ രോഗങ്ങൾ കൂടുതലാണെന്നു റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
या लोकांमध्ये कर्की आणि गैरकर्की रोगांचा उद्भव जास्त असल्याचे आढळले आहे.
Norwegian[nb]
Forekomsten av både kreftsykdommer og andre sykdommer skal være høyere i denne gruppen enn ellers.
Dutch[nl]
Onder hen komen naar verluidt meer gevallen van kanker en andere ziekten voor.
Panjabi[pa]
ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਵੇਂ ਕੈਂਸਰੀ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਕੈਂਸਰੀ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਮਲੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Odnotowuje się wśród nich więcej zachorowań na nowotwory — zarówno złośliwe, jak i łagodne.
Portuguese[pt]
Segundo se relata, a incidência de doenças cancerosas e não-cancerosas é maior entre elas.
Romanian[ro]
S-a declarat că frecvenţa cazurilor de boli canceroase şi necanceroase este mai mare în rândul acestor persoane.
Russian[ru]
По сообщениям, у такой группы людей уровень раковых и других заболеваний, как правило, выше.
Slovak[sk]
Výskyt rakovinových aj nerakovinových ochorení je podľa správ medzi takýmito ľuďmi vyšší.
Slovenian[sl]
Poročajo, da je med njimi število obolelih za rakom in drugimi boleznimi višje kakor sicer.
Serbian[sr]
Izveštava se da je pojavljivanje kancerogenih i nekancerogenih oboljenja veće među tim ljudima.
Swedish[sv]
Förekomsten av både cancerrelaterade sjukdomar och andra sjukdomar har rapporterats vara högre bland dessa människor.
Swahili[sw]
Inaripotiwa kwamba visa vya maradhi ya kansa na yasiyo ya kansa ni vingi zaidi miongoni mwa watu hawa.
Tamil[ta]
புற்றுநோயை விளைவிக்கும் அல்லது விளைவிக்காத தன்மையுடைய நோய்கள் அப்படிப்பட்ட மக்களைத் தாக்கும் சாத்தியம் அதிகமாய் இருப்பதாக அறிக்கை செய்யப்படுகின்றன.
Telugu[te]
క్యాన్సరుకు సంబంధించిన అలాగే క్యాన్సరుకు సంబంధించని వ్యాధులు అటువంటి ప్రజల్లో ఎక్కువగా ఉన్నట్లు నివేదించబడ్డాయి.
Tagalog[tl]
Ang paglitaw ng mga sakit na kanserus at di-kanserus ay iniulat na naging mas marami sa gayong mga tao.
Turkish[tr]
Kanser ve kanser dışındaki hastalıkların bu insanlar arasında daha yüksek oranda görüldüğü rapor ediliyor.
Ukrainian[uk]
Серед цих людей, за повідомленнями, частіше трапляються як ракові, так і неракові захворювання.
Yoruba[yo]
Ìṣẹ̀lẹ̀ àwọn àrùn tí ó ní àrùn jẹjẹrẹ àti èyí tí kò ní àrùn jẹjẹrẹ nínú ni a ròyìn pé ó pọ̀ jù láàárín irú àwọn ènìyàn bẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
Kubikwa ukuthi izifo zomdlavuza nezingezona ezomdlavuza ziphakeme phakathi kwabantu abanjalo.