Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото си посадиш, това ще пожънеш.
Czech[cs]
Jak si kdo ustele, tak si lehne.
Danish[da]
Skal vi have ondt af ham nu?
English[en]
I say you make your bed, you lie in it.
Spanish[es]
Es la solución a tu problema.
Estonian[et]
Ise tead, millega riskid.
French[fr]
Il récolte ce qu'il a semé.
Hebrew[he]
לדעתי, מגיע לו לטעום מהדייסה שהוא בישל.
Croatian[hr]
Kažem da je dobio što je i tražio.
Hungarian[hu]
Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.
Italian[it]
Io dico che quel che semini, raccogli.
Dutch[nl]
Jij moet even lekker onder de wol.
Polish[pl]
Nawarzysz sobie piwa, to musisz je wypić.
Portuguese[pt]
Fazes a cama em que te deitas.
Romanian[ro]
Spun ca a facut alegerea si si-a asumat-o.
Serbian[sr]
Kažem da je dobio što je i tražio.