Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with paragraph 5 of article 13 of the law on the entry and residency of foreign nationals in Iran, aliens who enter the Iranian soil without required documents or with required documents but through illegal routes, in addition to the above punishments, may be expelled from the country or be compelled to reside in a specific location for a period of time not to exceed 5 years.
Spanish[es]
De acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 13 de la Ley de entrada al país y residencia de ciudadanos extranjeros en el Irán, los extranjeros que entren en suelo iraní sin los documentos necesarios o que, con los documentos necesarios, pasen ilegalmente por rutas, podrán, además de sufrir los castigos mencionados, ser expulsados del país o ser obligados a residir en un lugar específico por un período máximo de cinco años.
French[fr]
En vertu du paragraphe 5 de l’article 13 de la Loi susvisée, les étrangers qui entrent sur le territoire iranien sans être en possession des documents requis ou, s’ils sont munis de ces document, entrent après avoir emprunté des itinéraires illégaux, peuvent, en sus des sanctions susvisées, être expulsés du pays ou obligés de résider dans un lieu spécifique pendant une période ne pouvant pas dépasser cinq ans.