Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle nabídka se nemusí opakovat.
Greek[el]
Τέτοια προσφορά μπορεί να μην εμφανιστεί ξανά.
English[en]
This may not come around again.
Spanish[es]
Esto puede no volver a repetirse.
French[fr]
L'appétit vient en mangeant.
Hebrew[he]
זה לא יכול לבוא שוב.
Italian[it]
Potrebbe non ricapitarti di nuovo.
Dutch[nl]
Dit is een eenmalige aanbieding hoor.
Polish[pl]
Taka okazja szybko się nie powtórzy.
Portuguese[pt]
Isso pode não acontecer de novo.
Romanian[ro]
S-ar putea să nu mai am idei din astea.
Turkish[tr]
Bu fırsat bir daha gelmeyebilir...