Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تمرد طبي صغير
Bulgarian[bg]
Просто организират малък бунт, докторе.
Czech[cs]
Jde jen o malou lakařskou vzpouru.
German[de]
Nur eine kleine medizinische Meuterei, Doktor.
Greek[el]
Απλώς πρόκειται για μια ιατρική ανταρσία, γιατρέ.
English[en]
It's just a little medical mutiny, Doc.
Spanish[es]
Es un pequeño motín médico, doctor.
Estonian[et]
Väike mäss.
Finnish[fi]
Pientä kapinointia.
French[fr]
Ce n'est qu'une mutinerie médicale.
Hebrew[he]
זה רק מרד רפואי קטן, דוקטור.
Croatian[hr]
To je samo mala medicinska pobuna.
Hungarian[hu]
Csak egy kis beteglázadás, doki.
Indonesian[id]
Ini hanya sedikit pemberontakan medis, Dok.
Norwegian[nb]
Det er bare et lite medisinsk mytteri.
Dutch[nl]
Medische muiterij, dokter.
Polish[pl]
Taki mały protest, doktorze.
Portuguese[pt]
É um motim médico.
Romanian[ro]
E doar o mică revoltă medicală, doctore.
Russian[ru]
Это просто небольшой антимедицинский мятеж, док.
Slovenian[sl]
Majhen medicinski upor, doktor.
Serbian[sr]
To je samo mala medicinska pobuna, doco.
Swedish[sv]
Lite medicinskt myteri, doktorn.
Turkish[tr]
Sadece biraz tıbbi sessizlik, Doktor.