Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни или отдалечено управлявани спирачни дръжки за осветление за репортажи, лампи за фотоапарати и уреди за бързо осветление
Czech[cs]
Stavitelné upevňovací třmeny s ručním nebo dálkovým řízením pro světla pro reportáže, osvětlení kamer a přístroje s bleskovým světlem
Danish[da]
Manuelt styrede eller fjernstyrede justerbare holdebøjler til reportagelys, lamper til kamera og blitzlys
German[de]
Manuell oder ferngesteuert verstellbare Haltebügel für Reportagelicht, Kameraleuchten und Blitzlichtgeräten
Greek[el]
Εξαρτήματα συγκράτησης ρυθμιζόμενα χειροκίνητα ή με τηλεχειρισμό για φωτισμό ρεπορτάζ, φώτα κάμερας και συσκευές φλας
English[en]
Manually or remotely adjustable retaining brackets for television lights, camera lights and flashlights
Spanish[es]
Estribos de sujeción ajustables manualmente o por control remoto para alumbrado para reportajes, luces para cámaras y aparatos de flash
Estonian[et]
Prožektorite, kaameravalgustite ja välklampide käsitsi või kaugjuhitavad kinnituskaared
Finnish[fi]
Käsin tai kauko-ohjatusti säädettävät kiinnikkeet reportaasien valaisulaitteita, kameralamppuja ja salamavaloja varten
French[fr]
Étriers réglables manuels ou télécommandés pour éclairage de reportage, lampes pour appareils photo et flashes
Hungarian[hu]
Manuálisan vagy távirányítással szabályozható tartókengyelek riportfényhez, kameralámpákhoz és vakukhoz
Italian[it]
Staffe di sosteno regolabili manualmente o con comando a distanza per faretti per reportage, luci per apparecchi fotografici e apparecchi per flash
Lithuanian[lt]
Rankiniu ir nuotoliniu būdu nustatomos šviestuvų, fotoaparatų lempų ir blyksčių rankenos
Latvian[lv]
Pārvietojami manuāli un tālvadības reportāžas gaismu, kameru apgaismes ķermeņu un zibspuldžu ierīču balsti
Maltese[mt]
Brekits għall-immuntar ta' dwal għal rappurtaġġi fotografiċi, dwal għal kameras u tagħmir tal-flexx li jiġu aġġustati b'mod manwali jew permezz tal-kontroll minn distanza
Dutch[nl]
Handmatig of op afstand bestuurde verstelbare klembeugels voor reportagelicht, cameralampen en flitslichtapparaten
Polish[pl]
Ręcznie lub zdalnie nastawiane uchwyty na ramię do światła reportażowego, lampy do aparatów fotograficznych i flesze
Portuguese[pt]
Estribos de fixação ajustáveis manualmente ou por telecomando para iluminação para reportagens, luzes para câmaras e aparelhos de flash
Romanian[ro]
Suporturi ajustabile manual sau de la distanta pentru lumina de reportaj, corpuri de iluminat pentru camere si aparate cu blit
Slovak[sk]
Manuálne alebo diaľkovo riadené prestaviteľné príchytné oblúky pre reportážne svetlo, kamerové svietidlá a bleskové prístroje
Slovenian[sl]
Ročno ali daljinsko nastavljivi nosilci za luči za snemanje reportaž, luči za kamere in bliskavice
Swedish[sv]
Manuellt eller fjärrstyrt justerbara hållarbyglar för reportageljus, lampor till kameror och blixtljus