Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ بإمكاني أن أتكتم على هذا لبضع ساعات.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че мога да си мълча за това още няколко часа.
Czech[cs]
Myslím, že bych o tom mohl pár hodin pomlčet.
Greek[el]
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να σιωπήσω για λίγες ώρες.
English[en]
I suppose I could remain quiet about this for a few hours.
Spanish[es]
Supongo que podría permanecer en silencio sobre esto un par de horas.
Finnish[fi]
Voin kai vaieta muutaman tunnin ajan.
French[fr]
Je pense que je pourrai rester silencieux à ce propos pendant quelques heures.
Hebrew[he]
אני מניח שאוכל לשמור זאת בשקט למשך מספר שעות.
Hungarian[hu]
Gondolom elhallgathatom ezt még egy pár óráig.
Italian[it]
Suppongo di poter evitare di parlarne ancora per qualche ora.
Polish[pl]
Mogę o tym nie wspomnieć przez kilka godzin.
Portuguese[pt]
Acho que posso ficar quieto sobre isso por algumas horas.
Romanian[ro]
Cred că aș putea să rămână liniștit despre acest timp de câteva ore.
Russian[ru]
Думаю, я смогу пару часов об этом не говорить.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da bih mogao da ćutim o ovome nekoliko sati.
Turkish[tr]
Sanırım bir kaç saat daha sessiz kalabilirim.