Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
В краткия откъс от Езекиил 7:5–7 Йехова използва неведнъж думите „идва“, „ще дойде“ и „ще настъпи“, за да наблегне на посланието.
Cebuano[ceb]
Matikdi nga sa pipila lang ka bersikulo, sa Ezequiel 7:5-7, pito tanan ka beses nga gigamit ni Jehova ang mga pulong nga “nagsingabot,” “moabot,” ug “miabot.”
Danish[da]
Læg mærke til at Jehova i den korte passage der findes i Ezekiel 7:5-7, nævner ordene “komme”, “kommer” og “kommet” seks gange.
Greek[el]
Σημειώστε ότι στη σύντομη περικοπή των εδαφίων Ιεζεκιήλ 7:5-7 ο Ιεχωβά χρησιμοποιεί τύπους του ρήματος «έρχομαι» έξι φορές.
English[en]
Note that in the brief passage found at Ezekiel 7:5-7, Jehovah mentions the words “come” and “coming” six times.
Hungarian[hu]
Figyelemre méltó, hogy az Ezékiel 7:5–7-ig terjedő rövid szakaszban Jehova a „jön” és „eljön” szavakat ötször is említi.
Indonesian[id]
Perhatikan kata-kata di Yehezkiel 7:5-7. Dalam tiga ayat ini saja, Yehuwa menggunakan ungkapan ”akan datang”, ”sudah dekat”, ”telah tiba”, dan ”akan tiba” untuk menandaskan berita-Nya.
Italian[it]
È da notare che, nel breve passo di Ezechiele 7:5-7, Geova usa i verbi “venire” e “arrivare” per ben sei volte.
Kongo[kg]
Kuvila ve nde na baverse ya Ezekiele 7:5-7, Yehowa ke tubila bangogo “ta kwisa,” mpi “ke kwisa,” mbala tanu.
Korean[ko]
에스겔 7:5-7에 기록된 짧은 내용에서 여호와께서 ‘오다’라는 단어를 6번 사용하신다는 점에 유의하기 바란다.
Norwegian[nb]
Legg merke til at i den korte passasjen i Esekiel 7:5–7 bruker Jehova verbet «komme» seks ganger.
Dutch[nl]
In de oorspronkelijke taal wordt in de korte passage in Ezechiël 7:5-7 zes keer het werkwoord ‘komen’ gebruikt.
Pangasinan[pag]
Imanoen ya diad antikey a teksto ya Ezequiel 7:5-7, inusar nen Jehova iray salitan “onsasabi,” “nitan la,” “onsabi,” tan “sinmabi” pian idanet so mensahe.
Portuguese[pt]
Note que em apenas três versículos (Ezequiel 7:5-7) Jeová usou as palavras “chegando”, “chegar” e “chegou” num total de seis vezes.
Swedish[sv]
Lägg märke till att Jehova i det korta avsnittet i Hesekiel 7:5–7 nämner ordet ”komma” (i olika former) sex gånger för att ge eftertryck åt budskapet.
Swahili[sw]
Kumbuka kwamba katika ujumbe mfupi unaopatikana kwenye Ezekieli 7:5-7, Yehova anatumia maneno “unakuja,” na “utakuja” mara tano.
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу, що в короткому уривку з Єзекіїля 7:5—7 Єгова сім разів говорить про прихід суду, використовуючи такі слова, як «насувається», «наближається», «надходить», «прийде» і «настане».
Vietnamese[vi]
Hãy lưu ý là trong đoạn Kinh Thánh ngắn nơi Ê-xê-chi-ên 7:5-7, Đức Giê-hô-va đã dùng từ “đến” sáu lần.