Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقل ليس شيء فيزيائي كما باقي أعضاء الجسم
Bulgarian[bg]
Съзнанието не е физическо както другите части на тялото.
Czech[cs]
Mysl není fyzická věc, jako zbytek těla.
English[en]
The mind isn't a physical thing like the rest of the body.
Spanish[es]
La mente no es algo físico como el resto del cuerpo.
Estonian[et]
Mõistus ei ole füüsiline nagu ülejäänud keha.
Finnish[fi]
Mieli ei toimi niin kuin muu ruumis.
French[fr]
L'esprit n'a rien de physique, il n'a rien à voir avec le corps, bon sang!
Hungarian[hu]
A szellem nem egy fizikai dolog mint a test többi része.
Italian[it]
La mente non è qualcosa di fisico come il resto del corpo.
Dutch[nl]
De geest is niet fysiek.
Polish[pl]
Umysł nie jest fizyczny jak reszta ciała.
Portuguese[pt]
A mente não é algo físico como o resto do corpo.
Romanian[ro]
Mintea nu este o un organ fizic ca celelalte părţi ale corpului.
Slovenian[sl]
Možgani niso kot drugi deli telesa.
Serbian[sr]
Mozak nije kao ostali dijelovi tijela.
Swedish[sv]
Sinnet är inte en fysisk sak som resten av kroppen.
Turkish[tr]
Bence beden de zihin gibi fiziksel bir şey değildir.
Vietnamese[vi]
Tinh thần không phải là một thực thể như những phần còn lại của cơ thể.