Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ikaduha, kon sila dili mga miyembro, sila ba mauyunon ngadto sa ebanghelyo ug sa mga pagtulun-an niini, o sila ba walay pasalig o masinupakon?
Danish[da]
For det andet, hvis de ikke er medlemmer af Kirken, er de så modtagelige over for evangeliet og dets lærdomme, eller afvisende eller fjendtligt indstillede?
German[de]
Zweitens: Wenn er nicht der Kirche angehört: Ist er für das Evangelium und seine Lehren offen, oder ist er zurückhaltend oder widerstrebend?
English[en]
Second, if they are not members, are they receptive to the gospel and its teachings, or are they noncommittal or antagonistic?
Finnish[fi]
Toiseksi, elleivät he ole jäseniä, ovatko he vastaanottavaisia evankeliumille ja sen opetuksille vai ovatko he vältteleviä tai vihamielisiä?
French[fr]
Deuxièmement, s’ils ne sont pas membres, sont-ils réceptifs à l’Évangile et à ses enseignements ou sont-ils indifférents ou hostiles ?
Italian[it]
Secondo, se non sono membri della Chiesa, sono ricettivi al Vangelo e ai suoi insegnamenti, o non vogliono impegnarsi o sono critici?
Norwegian[nb]
For det annet, hvis de ikke er medlemmer, er de mottakelige for evangeliet og dets læresetninger, eller vil de ikke forplikte seg eller er de motstandere?
Dutch[nl]
Ten tweede: als ze geen lid van de kerk zijn, zijn ze ontvankelijk voor het evangelie en haar leringen, of zijn ze onverschillig en vijandig?
Portuguese[pt]
Segundo: Se não forem membros, são receptivos ao evangelho e seus ensinamentos? Ou são indiferentes e críticos?
Russian[ru]
Во-вторых, если они не принадлежат к Церкви, действительно ли они восприимчивы к Евангелию и его учениям или же они проявляют уклончивость и враждебность?
Swedish[sv]
Om de inte är medlemmar, är de då mottagliga för evangeliet och dess lärdomar eller är de ovilliga att lära sig om eller fientligt inställda till kyrkan?
Tagalog[tl]
Pangalawa, kung hindi sila miyembro, nakikinig ba sila sa ebanghelyo at sa mga turo nito, o wala silang pakialam o kinakalaban nila ang Simbahan?
Tongan[to]
Uá, kapau ʻoku ʻikai ke kau ki he Siasí, ʻoku fie fanongo nai ki he ongoongoleleí mo hono ngaahi akonakí pe ʻoku ʻikai tokanga fakamātoato pe ʻoku fakafili pē ia?
Ukrainian[uk]
По-друге, якщо ця людина не є членом Церкви, чи приймає вона євангелію та її вчення, а може навпаки—не визначила свого ставлення або воно є антагоністичним?