Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك ان تعطيني الهاتف
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш ли телефона?
Czech[cs]
Mohla bys mi dát ten telefon?
Danish[da]
Kan jeg ikke bare få telefonen?
German[de]
Kann ich jetzt endlich das Telefon haben?
Greek[el]
Θα μου δώσεις ποτέ το τηλέφωνο;
English[en]
Can you just give me the phone?
Spanish[es]
¿Quieres pasarme el teléfono?
Estonian[et]
Anna mulle lihtsalt telefon, eks?
Finnish[fi]
Anna nyt vain puhelin.
French[fr]
Passe-moi le téléphone.
Hebrew[he]
את מוכנה לתת לי את הטלפון?
Croatian[hr]
Samo mi daj telefon.
Hungarian[hu]
Megkaphatnám a telefont?
Macedonian[mk]
Може ли да ми го дадеш телефонот?
Norwegian[nb]
Kan du bare gi meg telefonen?
Polish[pl]
Możesz dać mi ten telefon?
Portuguese[pt]
Podes-me passar o telefone?
Romanian[ro]
Ai putea să-mi dai telefonul?
Slovenian[sl]
Bi mi dala telefon?
Serbian[sr]
Samo mi daj telefon.
Swedish[sv]
Ge mig telefonen.
Turkish[tr]
Telefonu verebilir misin?