Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1 g se vaří s 20 ml vody, dokud se nevytvoří sliz.
Danish[da]
1 g koges i 20 ml vand, indtil der dannes en slimet masse.
Greek[el]
Ζέεται 1 g με 20 ml νερό μέχρι να σχηματιστεί πήκτωμα.
English[en]
Boil 1 g with 20 ml of water until a mucilage is formed.
Spanish[es]
Se hace hervir 1 g en 20 ml de agua hasta que se forme un mucílago.
Finnish[fi]
Keitetään 1 g:aa 20 ml:ssa vettä, kunnes kasvilima muodostuu.
Italian[it]
Far bollire 1 g di sostanza in 20 ml d’acqua, fino a formazione di una mucillagine.
Latvian[lv]
Vāra 1 g parauga ar 20 ml ūdens, līdz veidojas gļotas.
Maltese[mt]
Għalli 1 g ma 20 ml ta' ilma sakemm il-muċilaġġini tkun iffurmata.
Dutch[nl]
Kook 1 g in 20 ml water tot er een slijm ontstaat.
Portuguese[pt]
Leves à ebulição 1 g em 20 ml de água até à formação de uma mucilagem.
Romanian[ro]
Se fierbe 1 g în 20 ml de apă până se formează un mucilagiu.
Slovak[sk]
1 g sa varí v 20 ml vody, až kým nevznikne sliz.
Slovenian[sl]
1 gram kuhamo z 20 ml vode, dokler ne nastane sluz.
Swedish[sv]
Koka 1 g med 20 ml vatten tills ett mucilago bildas.