Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle tunel nás zavede do jiné části V-Worldu.
German[de]
Zu einem anderen Teil der V-World.
Greek[el]
Αυτό το τούνελ οδηγεί σ'έναν διαφορετικό τομέα του εικονικού κόσμου.
English[en]
This tunnel leads us to a different section of v-world.
Spanish[es]
Este túnel nos lleva a otra sección del V-World.
Estonian[et]
See tunnel viib V-Maailma teise ossa.
Finnish[fi]
Tämä tunneli vie V-maailman toiseen osastoon.
French[fr]
Ce tunnel mène à une autre section du v-monde.
Croatian[hr]
Ovaj tunel vodi u drugu sekciju v-svijeta.
Hungarian[hu]
Ez az alagút a v-világ másik részébe visz minket.
Italian[it]
Questo tunnel porta a una sezione diversa del mondo virtuale.
Polish[pl]
Tunel zaprowadzi nas do innej części świata wirtualnego.
Portuguese[pt]
Este túnel leva a outra parte do mundo-V.
Romanian[ro]
Acest tunel duce într-o sectiune diferită a lumii virtuale.
Slovenian[sl]
Ta tunel vodi do različnih oddelkov V-sveta.
Serbian[sr]
Ovaj tunel vodi u drugu sekciju v-sveta.