Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie wollen uns vernichten, um den Kosakengeist am Don zu vertreiben.
English[en]
To wipe us out, that no Cossack will be left on the Don.
Spanish[es]
Quieren acabar con nosotros, para que en el Don no quede nada de los cosacos.
French[fr]
Nous exterminer, pour qu'il reste plus de cosaques au pays du Don.
Hebrew[he]
םל וכ ד י מ שהל ם י צ ור םה, הפ ק ז וק ף א ר א שנ אל ידכ.
Italian[it]
Ci vogliono sterminare, cosi'sul Don di noi non resta neanche lo spirito.
Dutch[nl]
Ze willen ons uitroeien, zodat de geest van de kozakken van de Don verdwijnt.
Portuguese[pt]
Querem exterminar até o cheiro dos cossacos no Don.
Romanian[ro]
Să ne cureţe, dar cazacii nu lasă Donul.
Russian[ru]
Хотят изничтожить чтобы на Дону казачьего духу не было.
Serbian[sr]
Da nas zbrišu tako da na Donu ne ostane više ni jedan Kozak.
Swedish[sv]
De vill utplåna oss för att det inte ska bli några Don-kosacker alls.