Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- "куче" означава животно от вида canis familiaris или от вида Nyctereutes procyonoides (по-известен като енотовидно куче);
Czech[cs]
- „psem“ živočich druhu canis familiaris nebo druhu Nyctereutes procyonoides (běžně znám jako psík mývalovitý).
Danish[da]
- "hund": dyr af arten canis familiaris eller arten nyctereutes procyonoides (almindelig kendt som mårhund)
German[de]
– „Hund“ ein Tier der Spezies Canis familiaris oder Nyctereutes procyonoides (gemeinhin als Marderhund bezeichnet);
Greek[el]
- ως «σκύλος» νοούνται τα ζώα του είδους canis familiaris ή του είδους Nyctereutes procyonoides (γνωστό ως προκύνας ή ρακούν).
English[en]
- ‘dog’ shall mean an animal of the species canis familiaris or the species Nyctereutes procyonoides (commonly known as raccoon dog);
Spanish[es]
– «perro», cualquier animal de la especie Canis familiaris o de la especie Nyctereutes procynoides (comúnmente denominado perro mapache);
Estonian[et]
koer – liiki canis familiaris või liiki nyctereutes procyonoides (tavaliselt tuntud kähriku nime all) kuuluv loom.
Finnish[fi]
– ’koiralla’ canis familiaris -lajin eläintä tai Nyctereutes procyonoides -lajia (tunnetaan yleisesti supikoirana).
Hungarian[hu]
- „kutya”: a Canis familiaris vagy a Nyctereutes procyonoides (közönséges nevén nyestkutya) állatfajba tartozó állat;
Italian[it]
– ‘cane’ un animale della specie canis familiaris o della specie Nyctereutes procyonoides (comunemente conosciuto come cane procione).
Lithuanian[lt]
– „šuo“ – tai canis familiaris arba nyctereutes procyonoides (plačiau žinomo kaip usūrinis šuo) rūšies gyvūnas.
Latvian[lv]
- “suns” ir canis familiaris sugas vai Nyctereutes procyonoides (plašāk zināms kā jenotsuns) sugas dzīvnieks.
Dutch[nl]
– ‘hond’: een dier van de soort canis familiaris of het soort Nyctereutes procyonoides (gewoonlijk bekend als wasbeerhond).
Polish[pl]
- „pies” oznacza zwierzę gatunku canis familiaris lub gatunku Nyctereutes procyonoides (powszechnie znanego jako jenot);
Portuguese[pt]
- “cão”, um animal da espécie canis familiaris
Romanian[ro]
- „câine” înseamnă un animal care aparţine speciei canis familiaris sau speciei Nyctereutes procyonoides (numiţi în mod obişnuit câini enot);
Slovak[sk]
- „pes“ znamená zviera druhu canis familiaris alebo druhu Nyctereutes procyonoides (všeobecne známy ako psík medvedíkovitý);
Swedish[sv]
– hund: ett djur av arten canis familiaris eller arten nyctereutes procyonoides (vanligtvis kallad mårdhund).