Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че геополитическата неутрализация на региона би позволила засилване на сътрудничеството между нациите в близост до полюса,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že geopolitická neutralizace této oblasti by umožnila intenzivnější spolupráci mezi národy žijícími v blízkosti pólu,
German[de]
in der Erwägung, dass eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den Polar-Anrainerstaaten möglich wäre, wenn man den Raum für geopolitisch neutral erklären würde,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η γεωπολιτική ουδετεροποίηση της περιοχής θα επέτρεπε την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών που την περιβάλλουν,
English[en]
whereas the geopolitical neutralisation of the region would allow an increase in cooperation between the circumpolar nations,
Spanish[es]
Considerando que la neutralización geopolítica de la región permitiría una mayor cooperación entre las naciones del Círculo Polar Ártico,
Estonian[et]
arvestades, et piirkonna geopoliitiline neutraliseerimine võimaldaks suurendada koostööd polaarpiirkonna ümbruses asuvate riikide vahel;
Finnish[fi]
toteaa, että alueiden geopoliittinen neutraloiminen mahdollistaisi napa-alueiden lähellä elävien kansojen yhteistyön lisäämisen,
French[fr]
considérant qu'une neutralisation géopolitique permettrait d'élargir la coopération avec les nations circumpolaires,
Hungarian[hu]
mivel a régió geopolitikai semlegessége elősegítené a sarkvidék körüli nemzetek közötti nagyobb összefogást;
Italian[it]
considerando che la neutralizzazione geopolitica della regione consentirebbe una maggiore cooperazione tra le nazioni dell'area circumpolare,
Lithuanian[lt]
kadangi dėl regiono geopolitinio neutralizavimo pagerėtų netoli ašigalio gyvenančių tautų bendradarbiavimas,
Latvian[lv]
tā kā reģiona ģeopolitiskā neitralizācija ļautu palielināt ap polu atrodošos valstu sadarbību;
Maltese[mt]
billi n-newtralizzazzjoni ġeopolitika tar-reġjun tippermetti żieda fil-koperazzjoni bejn in-nazzjonijiet ċirkumpolari,
Dutch[nl]
overwegende dat de geopolitieke neutralisatie van de regio de samenwerking tussen de landen rond het Noordpoolgebied zou kunnen bevorderen,
Polish[pl]
mając na uwadze, że neutralność geopolityczna regionu pozwoliłaby na rozwój współpracy między narodami okołobiegunowymi,
Portuguese[pt]
Considerando que a neutralização geopolítica da região permitiria um aumento da cooperação entre as nações circumpolares,
Romanian[ro]
întrucât neutralizarea politică a regiunii ar permite o sporire a cooperării între statele care, din punct de vedere teritorial, se află în circumferința zonei polare;
Slovak[sk]
keďže geopolitická neutralizácia regiónu by umožnila intenzívnejšiu spoluprácu medzi štátmi nachádzajúcimi sa v okolí Severného pólu,
Slovenian[sl]
ker bi vzpostavitev geopolitično nevtralnih razmer v regiji omogočila boljše sodelovanje med narodi polarnega kroga,
Swedish[sv]
En geopolitisk neutralisering av regionen skulle göra det möjligt att få till stånd ett utökat samarbete mellan länderna kring Nordpolen.