Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal dalk dan selfs saamstem dat espresso werklik koffie op sy beste is.
Arabic[ar]
حتى انكم قد تجدون ان الإسپريسو هي فعلا قهوة فاخرة.
Cebuano[ceb]
Tingali mouyon ka pa nga ang espresso mao ang tinuod gayod nga lami sa kape.
Czech[cs]
Možná nakonec budete souhlasit s tím, že espreso je sama esence kávy.
Danish[da]
Måske kommer du endda til den konklusion at espresso er den bedste måde at drikke kaffe på.
German[de]
Vielleicht ist man dann sogar der Meinung: Espresso ist der Kaffee schlechthin!
Greek[el]
Ίσως μάλιστα φτάσετε στο σημείο να συμφωνήσετε ότι ο εσπρέσο είναι η πεμπτουσία του καφέ.
English[en]
You may even come to agree that espresso is the very essence of coffee.
Spanish[es]
Incluso puede que llegue a compartir la opinión de que el expreso es el café por excelencia.
Estonian[et]
Võib-olla nõustud sinagi sellega, et just espresso on kohvide kohv.
Finnish[fi]
Kenties jopa myönnät, että espresso on kahvien aatelia.
French[fr]
Peut-être en arriverez- vous à la conclusion que l’expresso est bien l’essence même du café.
Hindi[hi]
आप शायद यह मान ही जाएँ कि कॉफ़ियों में कॉफ़ी है ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी।
Hiligaynon[hil]
Mahimo pa gani ikaw mag-ugyon nga ang espresso amo gid ang tunay nga kananam sang kape.
Croatian[hr]
Možda ćete se čak i složiti s tvrdnjom da je espresso pravo oličenje dobre kave.
Hungarian[hu]
Talán még egyet is értesz azzal, hogy az eszpresszókávé a kávék kávéja.
Indonesian[id]
Bahkan, boleh jadi Anda mengakui bahwa espresso benar-benar esensnya kopi.
Iloko[ilo]
Mabigbigmonto pay ketdi a ti espresso isut’ mismo a nanam ti kape.
Italian[it]
Finirete per convenire che l’espresso è il caffè per eccellenza.
Japanese[ja]
そして,なるほどエスプレッソこそ最もコーヒーらしいコーヒーだ,とうなずけるようにさえなるかもしれません。
Korean[ko]
당신도 에스프레소가 바로 커피의 진수라는 점에 동의하게 될 것입니다.
Malayalam[ml]
എസ്പ്രെസോ, കാപ്പിയുടെ സത്താണെന്നുപോലും നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചെന്നുവരാം.
Marathi[mr]
कदाचित तुम्हीही म्हणू लागाल की एस्प्रेस्सो हीच अस्सल कॉफी.
Norwegian[nb]
Kanskje du også blir av den oppfatning at espresso er kaffen med stor K.
Dutch[nl]
En misschien zult u het er dan over eens zijn dat espresso pas echt koffie is.
Polish[pl]
Być może dojdziesz nawet do wniosku, że espresso jest kwintesencją kawy.
Portuguese[pt]
Talvez chegue mesmo a reconhecer que o expresso é a própria essência do café.
Romanian[ro]
Veţi ajunge, probabil, la concluzia că espresso este chintesenţa cafelei.
Russian[ru]
Тогда вы убедитесь, что «эспрессо» — это всем кофе кофе.
Slovak[sk]
Možno prídete aj na to, že espreso je tá pravá chuť kávy.
Slovenian[sl]
Morda se boste celo strinjali, da je ekspresna kava tista prava kava.
Serbian[sr]
Možda ćete se čak i složiti da je espreso prava pravcata kafa.
Swedish[sv]
Du kanske till och med kommer att instämma i att espresso är det mest utsökta kaffet.
Swahili[sw]
Huenda hata ukaweza kukiri kwamba spreso ni kahawa bora zaidi.
Tamil[ta]
காபியென்றால் எஸ்பிரஸோ காபி அல்லவோ காபி என்பதை நீங்களும்கூட ஒத்துக்கொள்ள தொடங்குவீர்கள்.
Telugu[te]
ఎస్ప్రెస్సో ఎంతో సారంగలదని మీరు అంగీకారానికి వస్తారు.
Thai[th]
คุณ อาจ ยอม รับ ด้วย ซ้ํา ว่า เอสเปรสโซ นี่ แหละ คือ กลิ่น รส แท้ ของ กาแฟ ละ.
Tagalog[tl]
Baka sasang-ayon ka pa nga na talagang ang espresso ang tunay na kape.
Ukrainian[uk]
Можливо, ви навіть погодитеся, що експрессо є втіленням смаку справжньої кави.
Yoruba[yo]
O tilẹ̀ lè wá gbà pé kọfí espresso ni ògidì kọfí gan-an.
Chinese[zh]
你甚至会同意,特浓咖啡果然是咖啡中之咖啡。
Zulu[zu]
Ungase uvume ngisho nokuthi i-espresso ikhofi loqobo.