Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Източници потвърдиха, че е имало престрелка между активисти и Саудитските тайни сили по-рано тази седмица, в правителствена сграда в западната провинция, където се намира Джедах.
German[de]
Quellen haben bestätigt, dass es ein Feuergefecht zwischen Kämpfern und saudischen Sicherheitskräften im Laufe dieser Woche gab, an einer Regierungseinrichtung im Land, Westprovinz, wo sich Jeddah befindet.
English[en]
Sources have confirmed that a gun battle between militants and Saudi security forces did take place earlier this week, at a government installation in the country, western province, where Djeddah is located.
Spanish[es]
Las fuentes han confirmado que la pelea a tiros entre los militantes... y las fuerzas de Seguridad Saudí... tuvo lugar a principios de esta semana, en unas instalaciones del Gobierno... del País, en una provincia del oeste... dónde está localizada la Djeddah.
French[fr]
Nos sources ont confirmé qu'une échauffourée entre les militants et la sécurité saoudienne a eu lieu cette semaine, dans un centre gouvernemental du pays, dans une province de l'ouest, tout près de Djeddah.
Italian[it]
Fonti hanno confermato che uno scontro a fuoco tra i militanti e le forze di sicurezza saudite e'avvenuto alle prime ore del mattino, presso un'istallazione governativa nella provincia occidentale del paese, dove si trova Djeddah.
Dutch[nl]
Bronnen hebben bevestigd dat een vuurgevecht tussen militanten en Saoedische veiligheids troepen heeft plaatsgevonden eerder deze week, bij een overheidsinstelling in een westelijke provincie waar Djeddah ligt.
Portuguese[pt]
Fontes confirmaram que um confronto armado entre militantes e forças de segurança sauditas aconteceu no começo da semana, em uma instalação governamental no país, em uma província oriental, onde está localizada Djeddah.
Romanian[ro]
Sursele au confirmat ca a avut loc un schimb de focuri intre militanti si trupele de securitatea saudite la inceputul acestei saptamani, la un amplasament al guvernului in acea tara, in provincia vestica, unde se afla si Djeddah.