Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моля, имайте това предвид при подготовката и преподаването на вашия урок.
Czech[cs]
Mějte to prosím na paměti během přípravy a výuky této lekce.
Danish[da]
Du bør være opmærksom på dette i din forberedelse og undervisning.
German[de]
Bedenken Sie dies bei der Vorbereitung des Unterrichts und während Sie die Lektion durchnehmen.
English[en]
Please be mindful of this in your lesson preparation and instruction.
Spanish[es]
Tenga esto en cuenta al preparar y presentar la lección.
Estonian[et]
Olge sellest õppetundi ette valmistades teadlik.
Finnish[fi]
Otathan sen huomioon oppiaihetta valmistaessasi ja opettaessasi.
French[fr]
Prenez-le en compte pendant votre préparation et votre leçon.
Croatian[hr]
Molimo vas da imate to na umu dok pripremate i naučavate svoju lekciju.
Hungarian[hu]
Ezt tartsd szem előtt az órára való felkészülésed és a tanítás során.
Armenian[hy]
Խնդրում ենք հիշել այդ` դասը նախապատրաստելիս եւ ուսուցանելիս։
Indonesian[id]
Mohon sadari hal ini dalam persiapan dan petunjuk pelajaran Anda.
Italian[it]
Tienilo presente mentre prepari la lezione e quando la esponi.
Japanese[ja]
レッスンを準備し,指導するときはこれを意識しておくようにしてください。
Korean[ko]
공과를 준비하고 가르칠 때, 이를 염두에 둔다.
Lithuanian[lt]
Turėkite tai omenyje ruošdamiesi pamokai.
Latvian[lv]
Lūdzu, ņemiet to vērā, sagatavojot un pasniedzot šo mācību stundu.
Malagasy[mg]
Aoka hotsaroana izany rehefa manomana sy mampianatra ny lesona ianao.
Mongolian[mn]
Хичээлдээ бэлдэн, зааж байхдаа үүнийг анхааралдаа ав.
Norwegian[nb]
Vær oppmerksom på dette i din leksjonsforberedelse og undervisning.
Dutch[nl]
Denk daaraan bij het voorbereiden en geven van de les.
Polish[pl]
Weź to pod uwagę, kiedy będziesz przygotowywać się do tej lekcji.
Portuguese[pt]
Lembre-se disso ao preparar e dar a lição.
Romanian[ro]
Vă rugăm să aveţi în vedere acest aspect atunci când vă pregătiţi să predaţi lecţiile.
Russian[ru]
Пожалуйста, помните об этом во время подготовки к уроку и во время его проведения.
Samoan[sm]
Faamolemole ia faaeteete i lenei mea i lau sauniuniga o le lesona ma faatonuga.
Swedish[sv]
Ta hänsyn till det i din förberedelse och ditt genomförande av lektionen.
Tongan[to]
Kātaki ʻo manatuʻi ʻeni ʻi hoʻo teuteu e lēsoní mo e fakahinohinó.
Ukrainian[uk]
Будь ласка, пам’ятайте про це під час підготовки уроку і під час навчання.