Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От този резервен разтвор се приготвя стандартен работен разтвор S8 с концентрация, съответстваща на 0.2 μg/ml хлортетрациклин-HCl.
Czech[cs]
Na základě tohoto zásobního roztoku připravit standardní pracovní roztok S8, jehož koncentrace odpovídá 0,2 μg chlortetracyklinu-HCL na 1 ml.
Danish[da]
Af denne stamoploesning fremstilles en arbejdsstandardoploesning S8 , hvis koncentration svarer til 0,2 mg klortetracyklin-HCl pr . ml .
German[de]
Aus dieser Stammlösung wird eine Arbeitsstandardlösung S8 hergestellt, deren Konzentration 0,2 ¶g Chlortetracyclin-HCl pro ml entspricht.
Greek[el]
Από το αρχικό αυτό διάλυμα, παρασκευάζεται πρότυπο διάλυμα εργασίας S 8, η συμπύκνωση του οποίου αναλογεί σε 0,2 μg χλωροτετρακυκλίνης-HCl ανά ml.
English[en]
From this stock solution, prepare a standard working solution S8 with a concentration corresponding to 0·2 μg per ml of chlortetracycline-HCl.
Spanish[es]
A partir de dicha solución madre , preparar una solución de calibrado de trabajo S8 cuya concentración corresponda a 0,2 mg de clortetraciclina-HCl por ml .
Estonian[et]
Sellest varulahusest valmistatakse standardtöölahus S8, mille kontsentratsioon on 0,2 μg kloortetratsükliin-HCl/ml.
Finnish[fi]
Tästä kantaliuoksesta valmistetaan käyttöstandardiliuos S8, jonka konsentraatio vastaa 0,2 μg/ml klooritetrasykliini-HCl:ää.
French[fr]
A partir de cette solution-mère, préparer une solution étalon de travail S8 dont la concentration correspond à 0,2 ¶g de chlortétracycline-HCl par ml.
Hungarian[hu]
Ebből a törzsoldatból készítsünk egy standard S8 munkaoldatot, amelynek koncentrációja megfelel 0,2 μg/ml klórtetraciklin-hidrokloridnak.
Italian[it]
A partire da questa soluzione, preparare una soluzione standard di lavoro S8 la cui concentrazione corrisponda a μg 0,2 di clorotetraciclina—HCl per ml.
Lithuanian[lt]
Iš šio pradinio tirpalo ruošiamas etaloninis darbinis tirpalas S8, kuriame chlortetraciklino hidrochlorido koncentracija būtų 0,2 μg/ml.
Latvian[lv]
No šā izejas šķīduma pagatavo darba šķīdumu S8 ar koncentrāciju, kas atbilst 0,2 μg/ml hlortetraciklīna hidrohlorīda.
Maltese[mt]
Mill-istokk ta’ din is-soluzzjoni, ipprepara soluzzjoni standard tax-xogħol S8 b’konċentrazzjoni li tikkorrispondi għal 0.2 ug kull ml ta’ chlortetracycline-HCl.
Polish[pl]
Z roztworu podstawowego przygotować wzorcowy roztwór roboczy S8 o stężeniu chlorotetracykliny-HCl odpowiadającym 0,2 μg na ml.
Portuguese[pt]
A partir desta solução-mae, preparar uma solução-padrão de trabalho S8 cuja concentração corresponda a 0,2 μg de clorotetraciclina-HCl por ml.
Romanian[ro]
Din această soluție-mamă, se prepară o soluție de lucru standard S8 cu o concentrație corespunzând la 0,2 μg per ml de clorotetraciclină-HCl.
Slovak[sk]
Z tohto zásobného roztoku pripravte štandardný pracovný roztok S8 s koncentráciou zodpovedajúcou 0,2 μg na ml hydrochloridu chlórtetracyklínu.
Slovenian[sl]
Iz te osnovne raztopine pripravimo standardno delovno raztopino S8 s koncentracijo, ki ustreza 0,2 μg na ml klortetraciklina-HCl.
Swedish[sv]
Av denna utgångslösning bereds en standardarbetslösning S8 med en koncentration motsvarande 0,2 μg per ml klortetracyklin-HCl.