Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли, нашия случай, в който лошите се оказаха кънкьорки?
Czech[cs]
Vzpomínáš, když jsme tady rozlouskli případ a ze zločinců se vyklubaly organizovaný závodní bruslařky?
German[de]
Erinnerst du dich daran als wir den Fall hier gelöst haben und die Kriminellen stellten sich als die Roller Derby Girls heraus?
Greek[el]
Θυμάσαι την υπόθεση εδώ, όπου οι εγκληματίες ήταν κορίτσια αγώνων;
English[en]
Remember when we cracked that case here and the criminals turned out to be roller derby girls?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando resolvimos ese caso aquí... y las criminales resultaron ser chicas patinadoras?
French[fr]
Tu te souviens de l'affaire résolue, ici, où les coupables étaient les filles du Roller Derby?
Hebrew[he]
זוכרת שפיצחנו את התיק הזה כאן והפושעות בסוף נתגלו כרוכבות על רולר?
Italian[it]
Ti ricordi quando abbiamo risolto quel caso qui e i criminali sono risultate essere le pattinatrici?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we die zaak hier oplosten, toen de criminelen Roller Derby meiden bleken te zijn?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak rozwaliliśmy tutaj sprawę i okazało się, że przestępcy to wrotkarki?
Portuguese[pt]
Se lembra quando nos acabamos aquele caso aqui e os criminosos se tornaram garotas patinadoras?
Romanian[ro]
Mai ţii minte când am rezolvat cazul cu fetele de la'roller derby'?
Turkish[tr]
Davayı burada nasıl çözüp suçluların paten kızlarını olduğu ortaya çıkardığımız zamanı hatırlıyor musun?