Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μόνο αφότου εντοπίσουν την τροφή ή τον εχθρό τους με τις κεραίες... βάζουν σε λειτουργία τις δαγκάνες
English[en]
Only after food or an enemy is located with the antennae...... are the savage mandibles put to work
Spanish[es]
Sólo cuando la comida o algún enemigo han sido localizados con las antenaslas salvajes mandíbulas se ponen a trabajar
Norwegian[nb]
Bare etter at mat eller en fiende ble lokalisert med følehornene... blir de grusome kjakene sett i verk
Portuguese[pt]
Só após a comida ou um inimigo ser localizado com as antenas... as grandes mandíbulas entram em ação
Swedish[sv]
Bara efter det att mat eller en fiende lokaliserats med antennerna... sätts de brutala käkarna i arbete
Turkish[tr]
Antenlerle yiyeceğin veya düşmanın yeri belirlendikten sonra... yırtıcı çeneler işe koyulur