Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Oordeelsdag—’n tyd van hoop
Arabic[ar]
يوم الدينونة — وقت للرجاء
Central Bikol[bcl]
Aldaw nin Paghokom —Sarong Panahon nin Paglaom
Bemba[bem]
Ubushiku bwa Bupingushi—Inshita ye Subilo
Bulgarian[bg]
Съдният ден — време на надежда
Bislama[bi]
Jajmen Dei —Taem Blong Hop
Cebuano[ceb]
Adlaw sa Paghukom—Usa ka Panahon sa Paglaom
Czech[cs]
Soudný den — čas naděje
Danish[da]
Dommens dag — en håbets tid
German[de]
Der Gerichtstag — eine Zeit der Hoffnung
Efik[efi]
Usen Ikpe—Ini Idotenyịn
Greek[el]
Η Ημέρα της Κρίσης—Ένας Καιρός Ελπίδας
English[en]
Judgment Day —A Time of Hope
Spanish[es]
El Día del Juicio... un tiempo de esperanza
Estonian[et]
Kohtupäev — lootuste aeg
Finnish[fi]
Tuomiopäivä – toivon aika
French[fr]
Le Jour du Jugement une époque d’espoir
Hiligaynon[hil]
Adlaw sang Paghukom —Tion sang Paglaum
Croatian[hr]
Sudnji dan — vrijeme nade
Hungarian[hu]
Ítéletnap — a reménység időszaka
Indonesian[id]
Hari Penghakiman—Suatu Masa Pengharapan
Iloko[ilo]
Aldaw a Panangukom —Tiempo ti Namnama
Italian[it]
Il Giorno del Giudizio: un tempo di speranza
Japanese[ja]
裁きの日 ― 希望の時
Korean[ko]
심판 날—희망의 때
Malagasy[mg]
Ny Andro fitsarana — Fotoam-panantenana
Macedonian[mk]
Судниот ден — време на надеж
Burmese[my]
တရားစီရာနေ့—မျှော်လင့်ချက်ချိန်ခါ
Norwegian[nb]
Dommens dag — en håpets tid
Niuean[niu]
Ko e Aho he Fakafiliaga —E Magaaho ke Amaamanaki
Dutch[nl]
De Oordeelsdag — Een tijd van hoop
Nyanja[ny]
Tsiku Lachiweruzo —Nthaŵi ya Chiyembekezo
Polish[pl]
Dzień Sądu — czas nadziei
Portuguese[pt]
O Dia do Juízo — Tempo de Esperança
Romanian[ro]
Ziua Judecăţii — un timp al speranţei
Russian[ru]
День суда – время надежды
Slovak[sk]
Súdny deň — čas nádeje
Slovenian[sl]
Sodni dan — čas upanja
Samoan[sm]
Aso Faamasino—O se Taimi o le Faamoemoe
Shona[sn]
Zuva roRutongeso—Nguva Yetariro
Serbian[sr]
Sudnji dan — vreme nade
Sranan Tongo[srn]
Na Kroetoe dei — Wan ten foe howpoe
Southern Sotho[st]
Letsatsi la Kahlolo—Nako ea Tšepo
Swedish[sv]
Domens dag — en tid av hopp
Swahili[sw]
Siku ya Hukumu—Wakati wa Tumaini
Thai[th]
วัน พิพากษา—วาระ แห่ง ความ หวัง
Tagalog[tl]
Araw ng Paghuhukom —Isang Panahon ng Pag-asa
Tswana[tn]
Letsatsi la Katlholo Ke Nako Eo Re Ka Nnang le Tsholofelo mo go Yone
Tsonga[ts]
Siku Ra Ku Avanyisa—Nkarhi Wa Ntshembo
Tahitian[ty]
Te Mahana Haavaraa—Te hoê taime oaoa
Vietnamese[vi]
Ngày Phán xét—Một thời kỳ đầy hy vọng
Xhosa[xh]
IMini Yomgwebo—Ixesha Lethemba
Yoruba[yo]
Ọjọ Idajọ—Akoko Ireti Kan
Chinese[zh]
审判日——怀持希望之时
Zulu[zu]
USuku Lokwahlulela—Isikhathi Sethemba