Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف ساعرة لإزالة المنظار ؟
Bulgarian[bg]
Половин час сте вадили сондата?
Bosnian[bs]
Pola ste sata vadili sondu?
Czech[cs]
Půl hodiny jste tahali sondu?
Danish[da]
Tog det en halv time?
German[de]
Halbe Stunde um die Sonde zu entfernen?
Greek[el]
Μισή ώρα για να αφαιρέσετε τον καθετήρα;
English[en]
Half hour to remove the probe?
Spanish[es]
¿Media hora para remover la sonda?
Estonian[et]
Teil läks pool tundi, et sondi eemaldada?
Persian[fa]
نيم ساعت براي درآوردن لوله آندوسکپي ؟
Finnish[fi]
Puoli tuntia tähystimen pois saamiseen?
French[fr]
30 minutes pour retirer une sonde?
Hebrew[he]
חצי שעה להסיר את החיישן?
Croatian[hr]
Pola ste sata vadili sondu?
Hungarian[hu]
Fél órába telt a szonda kivétele?
Italian[it]
Mezzora per rimuovere la sonda?
Polish[pl]
Pół godziny by wyjąć sondę?
Portuguese[pt]
Meia hora para remover a sonda?
Romanian[ro]
Jumătate de oră ca să scoateţi sonda?
Russian[ru]
Пол часа на удаление зонда? ..
Slovak[sk]
Pol hodiny, kým ste vybrali sondu?
Slovenian[sl]
Pol ure, da ste odstranili sondo?
Serbian[sr]
Pola sata ste vadili sondu?
Swedish[sv]
En halvtimma för att ta bort sonden?
Turkish[tr]
Sondayı çıkarmak yarım saat mi sürdü?
Vietnamese[vi]
Nửa tiếng để tháo bỏ ống thăm dò?