Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Beurre d’Isigny“ има естествен цвят от слонова кост до жълто, подобно на цвета на лютичето.
Czech[cs]
Máslo „Beurre d’Isigny“ má slonovinovou až přirozenou „pryskyřníkově“ žlutou barvu.
Danish[da]
»Beurre d'Isigny« er naturligt elfenbensfarvet til »smørblomstgul«.
German[de]
„Beurre d’Isigny“ hat eine natürliche Farbe, die von elfenbeinweiß bis goldgelb reicht.
Greek[el]
Το φυσικό χρώμα του βουτύρου «Beurre d'Isigny» είναι υπόλευκο έως χρυσοκίτρινο.
English[en]
The natural colour of ‘Beurre d'Isigny’ ranges from ivory to buttercup yellow.
Spanish[es]
La «Beurre d’Isigny» presenta un color entre marfil y amarillo «botón de oro» natural.
Estonian[et]
Või „Beurre d'Isigny“ on vandlivärvi kuni tulikakollane.
Finnish[fi]
”Beurre d'Isigny” -voin väri vaihtelee norsunluunvalkoisesta leinikinkeltaiseen.
French[fr]
Le «Beurre d’Isigny» offre une couleur ivoire à jaune «bouton d’or» naturelle.
Croatian[hr]
Maslac „Beurre d’Isigny” prirodne je boje bjelokosti do zlatnožute boje.
Hungarian[hu]
A „Beurre d’Isigny” elnevezésű vaj színe az elefántcsontszíntől a boglárkasárgáig terjed.
Italian[it]
Il «Beurre d’Isigny» presenta un colore che varia dall’avorio al giallo ranuncolo naturale.
Lithuanian[lt]
„Beurre d’Isigny“ – nuo dramblio kaulo iki natūralios geltonos vėdrynų spalvos sviestas.
Latvian[lv]
Sviestam “Beurre d’Isigny” ir dabiska krāsa diapazonā no ziloņkaula toņa līdz “gundegu” dzeltenam tonim.
Maltese[mt]
Il-prodott “Beurre d’Isigny” għandu kulur naturali bejn avorju u isfar “lewn iċ-ċfolloq”.
Dutch[nl]
„Beurre d’Isigny” heeft een natuurlijke ivoren tot goudsbloemgele kleur.
Polish[pl]
Masło „Beurre d’Isigny” ma naturalną barwę od kości słoniowej do żółtej, zbliżonej do barwy jaskra.
Portuguese[pt]
A «Beurre d’Isigny» tem uma cor natural marfim a amarelo «botão de ouro».
Romanian[ro]
„Beurre d’Isigny” are o culoare fildeșie până la galben „piciorul-cocoșului” naturală.
Slovak[sk]
Maslo „Beurre d’Isigny“ má prirodzenú slonovinovú až „iskerníkovo“ žltú farbu.
Slovenian[sl]
Maslo „Beurre d’Isigny“ ima naravno slonokoščeno do zlatorumeno barvo.
Swedish[sv]
Smöret ”Beurre d’Isigny” har en naturligt elfenbensvit till smörblommegul färg.