Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че Алисън се опитва да ограби това място?
Bosnian[bs]
Ti misliš da Elison pokušava opljačkati ovo mjesto?
Czech[cs]
Myslíš, že Alison to tu chtěla vykrást?
German[de]
Glaubst du, Alison will die Bude ausräumen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι η Alison προσπαθεί να γδύσει αυτό το μέρος;
English[en]
You think Alison's trying to rip this place off?
Spanish[es]
¿Crees que Alison está tratando de robar aquí?
Croatian[hr]
Ti misliš da Ellison pokušava opljačkati ovo mjesto?
Hungarian[hu]
Szerinted Alison lopni akart?
Italian[it]
Cioe', secondo te Alison vuole svaligiare la casa?
Dutch[nl]
Jij denkt dat Alison de tent leeg wil halen?
Polish[pl]
Myślisz, że Alison próbuje obrabować ten dom?
Portuguese[pt]
Acha que Alison tentou roubar este lugar?
Romanian[ro]
Crezi că Alison vrea să jefuiască locuinţa?
Russian[ru]
Думаешь, Элисон пытается обокрасть этот дом?
Serbian[sr]
Ti misliš da Elison pokušava opljačkati ovo mjesto?
Turkish[tr]
Alison'ın burayı soymaya çalıştığını mı düşünüyorsun?