Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد الاماكن التي خيَّم فيها الاسرائيليون حين كانوا في البرية، وربما يكون هو نفسه حور الجدجاد.
Cebuano[ceb]
Usa ka kampo sa mga Israelinhon didto sa kamingawan; lagmit mao ra ang Hor-hagidgad.
Czech[cs]
Místo v pustině, kde Izraelité tábořili; pravděpodobně totožné s Chor-haggidgadem.
Danish[da]
En af israelitternes lejrpladser i ørkenen, sandsynligvis identisk med Hor-Haggidgad.
Greek[el]
Τοποθεσία όπου στρατοπέδευσαν οι Ισραηλίτες στην έρημο, η οποία πιθανότατα ταυτίζεται με την Ωρ-αγγιδγάδ.
English[en]
A wilderness encampment of the Israelites; probably the same as Hor-haggidgad.
Spanish[es]
Campamento de los israelitas en el desierto; probablemente sea el mismo que Hor-haguidgad.
Indonesian[id]
Tempat perkemahan orang Israel di padang belantara; mungkin sama dengan Hor-hagidgad.
Iloko[ilo]
Ti nagpakarsuan dagiti Israelita idiay let-ang; nalabit isu met laeng ti Hor-hagidgad.
Italian[it]
Località del deserto in cui si accamparono gli israeliti; probabilmente chiamata anche Hor-Agghidgad.
Japanese[ja]
荒野でのイスラエル人の宿営地。 ホル・ハギドガドと同一であると思われます。(
Korean[ko]
이스라엘 사람들이 광야에서 진을 친 곳. 호르-학깃갓과 동일한 곳이었을 것임.
Norwegian[nb]
En av israelittenes leirplasser i ødemarken, sannsynligvis den samme som Hor-Haggidgad.
Portuguese[pt]
Acampamento dos israelitas no ermo; provavelmente o mesmo que Hor-Hagidgade.
Albanian[sq]
Vendfushim i izraelitëve në shkretëtirë; ka të ngjarë të ishte Hor-Hagidgadi.
Swedish[sv]
En av israeliternas lägerplatser i vildmarken, sannolikt identisk med Hor-Haggidgad.
Chinese[zh]
以色列人在旷野安营的地点之一,很可能跟何珥哈吉甲是同一个地方。(