Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم يمر بنا ؟
Bulgarian[bg]
А ако не ни подмине?
Bosnian[bs]
Šta ako nas ne mimoiđe?
Czech[cs]
A co když ne?
Danish[da]
Hvad hvis den ikke gør det?
German[de]
Und was, wenn nicht?
Greek[el]
Κι αν δεν το κάνει;
English[en]
What if it doesn't.
Spanish[es]
¿Y si no es así?
Estonian[et]
Mis siis kui mitte?
Finnish[fi]
Mitä jos se ei ole.
Hebrew[he]
מה אם הוא לא " יחלוף על פנינו "?
Croatian[hr]
Što ako ne prođe.
Hungarian[hu]
És mi van, ha mégsem békés sétahajó.
Indonesian[id]
Bagaimana jika tidak?
Italian[it]
E se non succede?
Macedonian[mk]
Што ако не заобиколи?
Malay[ms]
Bagaimana kalau ia tidah berselisih dengan kita?
Norwegian[nb]
Hva om den ikke gjør det.
Dutch[nl]
En als dat niet gebeurt?
Polish[pl]
A jak nie ominie?
Portuguese[pt]
E se não for o caso.
Romanian[ro]
Şi dacă nu trece?
Russian[ru]
А если не пролетит?
Sinhala[si]
මොකද්ද ඒකේ තෙරුම?
Slovak[sk]
A ak to neprejde?
Slovenian[sl]
Kaj če nas ne bo?
Serbian[sr]
Što ako ne prođe.
Swedish[sv]
Och om den inte är det, då?
Turkish[tr]
Ya geçmezse.
Vietnamese[vi]
Nó không bỏ thì sao?