Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For det andet tror jeg, at det ville være klogt, om vi udryddede et par vendinger fra vores ordforråd: ikke-medlem og ikke-mormon.
German[de]
Zweitens fände ich es schön, wenn wir ein paar Ausdrücke aus unserem Wortschatz streichen könnten: Nichtmitglied und Nichtmormone.
English[en]
“Second, I believe it would be good if we eliminated a couple of phrases from our vocabulary: nonmember and non-Mormon.
Spanish[es]
“Segundo, creo que sería conveniente eliminar un par de frases de nuestro vocabulario: no miembro y no mormón.
Finnish[fi]
Toiseksi, luulen, että meidän olisi paras poistaa sanavarastostamme pari ilmausta: ei-jäsen ja ei-mormoni.
French[fr]
« Deuxièmement, je crois qu’il serait bon d’éliminer une ou deux expressions de notre vocabulaire : non-membre et non-Mormon.
Italian[it]
Secondo, sarebbe bene eliminare dal nostro vocabolario un paio di espressioni: non membro e non mormone.
Norwegian[nb]
For det annet tror jeg det ville være fint om vi fjernet noen uttrykk fra vårt vokabular, nemlig ikke-medlem og ikke-mormon.
Dutch[nl]
‘Ten tweede, ik geloof dat het goed zou zijn als we een aantal zinsneden uit onze woordenschat zouden verwijderen: niet-lid en niet-mormoon.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, acredito que seria bom eliminarmos um par de frases de nosso vocabulário: não membro e não-mórmon.
Russian[ru]
Во-вторых, я полагаю, что было бы полезно избавиться от таких терминов, как не член Церкви и не мормон.
Samoan[sm]
“Lona lua,ou te talitonu o se mea lelei pe afai tatou te aveese ni nai upu po o faaupuga mai la tatou gagana: e le o ni tagata o le ekalesia ma le e le o ni Mamona.
Swedish[sv]
För det andra tror jag att det vore bra om vi kunde ta bort sådana uttryck från vårt ordförråd som icke-medlem och icke-mormon.
Tongan[to]
“Ko hono uá, ʻoku ou tui ʻe lelei kapau te tau toʻo ha kupuʻi lea ʻe ua mei he ngaahi lea ʻoku tau ngāue ʻakí: kakai ʻoku ʻikai ke siasi mo e ʻikai ke Māmonga.
Ukrainian[uk]
По-друге, я вірю, що було б добре, якби ми вилучили декілька таких фраз з нашого словника: не член Церкви і не мормон.