Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bist du nicht bisher der Meinung gewesen, er stamme von den Felsen der Küste, an die die Brandung ständig schlägt?
Greek[el]
Δεν νομίζατε έως τώρα ότι αυτή προήλθε από το συνεχές χτύπημα των κυμάτων στους παραθαλάσσιους βράχους;
English[en]
Were you not under the impression that it resulted from the pounding of surf constantly breaking down the coastal rocks?
Spanish[es]
¿No ha tenido usted la impresión de que ha resultado del golpear del oleaje que rompe las rocas costeras?
French[fr]
On pense souvent qu’il est formé par l’action des vagues usant sans cesse les roches côtières.
Italian[it]
Non avevate l’impressione che derivasse dal continuo frangersi delle onde contro le rocce della costa?
Japanese[ja]
寄せ波が絶えず海岸の岩を砕く結果かもしれない,とあなたは考えたことはないだろうか。
Korean[ko]
당신은 이것이 파도가 끊임없이 해안가에 있는 바위들을 부숴뜨려서 생긴 결과라고 생각하였는가?
Dutch[nl]
Was u ervan onder de indruk dat het onder andere materiaal kan zijn dat afkomstig is van de rotsen aan de kust, ten gevolge van de afbraak die de rotsen ondergaan door het voortdurende gebeuk van de golven?
Portuguese[pt]
Tinha a impressão de que resultava de a maré constantemente rebentar sobre as rochas costeiras?
Swedish[sv]
Har inte du också levt i den föreställningen att sanden härrör från strandklipporna som ständigt nöts av de piskande vågorna?