Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Хонконг дори запази челната си позиция като водещ световен център за първично публично предлагане (ППП) за годината.
Czech[cs]
V daném roce si Hongkong dokonce udržel své prvenství jako přední světové středisko pro primární veřejné nabídky akcií.
Danish[da]
I året som helhed beholdt Hongkong sin placering som verdens førende børsintroduktionscentrum.
German[de]
Insgesamt blieb Hongkong als weltweit führender Markt für Börsengänge an der Spitze.
Greek[el]
Το Χονγκ Κονγκ μπόρεσε ακόμη και να διατηρήσει τη θέση του ως το σημαντικότερο κέντρο IPO παγκοσμίως για το 2019.
English[en]
For the year, Hong Kong even kept its crown as the leading IPO hub worldwide.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el año en su conjunto, Hong Kong incluso mantuvo su liderato como el primer centro mundial para las ofertas públicas iniciales.
Estonian[et]
Aasta arvestuses säilitas Hongkong isegi maailma juhtiva esmaste avalike pakkumiste keskuse positsiooni.
Finnish[fi]
Vuositasolla Hongkong onnistui jopa säilyttämään asemansa maailman johtavana listautumisantien keskuksena.
French[fr]
En 2019, Hong Kong a même conservé sa place de premier pôle au niveau mondial pour ce qui est des introductions en bourse.
Croatian[hr]
Hong Kong je 2019. čak uspio zadržati svoj položaj vodećeg svjetskog središta za inicijalne javne ponude.
Hungarian[hu]
Hongkongnak még az első nyilvános részvénykibocsátások központjaként betöltött vezető szerepét is sikerült megőriznie az évben.
Italian[it]
Durante l'anno, Hong Kong ha addirittura conservato il primato come principale polo per le IPO a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Šiais metais Honkongas net išlaikė lyderio poziciją kaip pasaulyje pirmaujantis pradinio viešo akcijų platinimo centras.
Latvian[lv]
Attiecīgajā gadā Honkonga pat saglabāja savu vietu kā vadošais sākotnējo publisko piedāvājumu centrs visā pasaulē.
Maltese[mt]
Għal din is-sena, Hong Kong anke żamm ir-renju tiegħu bħala ċ-ċentru ewlieni tal-IPOs fid-dinja.
Dutch[nl]
Over het hele jaar genomen behield Hongkong zelfs zijn positie als de grootste markt ter wereld voor beursintroducties.
Polish[pl]
W ciągu roku Hongkongowi udało się nawet zachować pierwsze miejsce w światowej czołówce centrów pierwszych ofert publicznych.
Portuguese[pt]
Hong Kong manteve mesmo o seu título de primeira plataforma de OPI do mundo para o ano em causa.
Romanian[ro]
În acest an, Hong Kong a rămas în continuare cel mai important centru de oferte publice inițiale din lume.
Slovak[sk]
Za tento rok si Hongkong dokonca zachoval svoje prvenstvo ako hlavné centrum IPO na svete.
Slovenian[sl]
Hongkong je v tem letu celo ohranil svoje mesto vodilnega vozlišča za prve javne ponudbe na svetu.
Swedish[sv]
Under året behöll Hongkong också sin ställning som världsledande vad gäller börsintroduktioner.