Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В промишлеността разходите за труд представляват приблизително 20%, а разходите за ресурси – 40%.
Czech[cs]
V průmyslových odvětvích představují náklady na pracovní sílu přibližně 20 % a náklady na zdroje 40 %.
Danish[da]
I industrien udgør arbejdsomkostningerne omkring 20 % og ressourceomkostningerne 40 %.
German[de]
In der Industrie machen die Arbeitskosten etwa 20 % und die Kosten für Betriebsmittel 40 % aus.
Greek[el]
Στη βιομηχανία, το κόστος εργασίας αντιπροσωπεύει σχεδόν το 20%, ενώ το κόστος των πόρων το 40%.
English[en]
In industry, labour costs represent approximately 20%, resource costs 40%.
Spanish[es]
En la industria, los costes laborales representan aproximadamente el 20 % del total, los costes de recursos el 40 %.
Estonian[et]
Tööstuses moodustavad tööjõukulud umbes 20% ja ressursside kulud 40%.
Finnish[fi]
Teollisuudessa työvoimakulujen osuus on noin 20 prosenttia, resurssikustannusten osuus on 40 prosenttia.
French[fr]
Dans l'industrie, le coût de la main-d'œuvre représente environ 20 %, celui des ressources 40 %.
Hungarian[hu]
Az iparban a munkaerőköltségek mintegy 20%-ot, az erőforrásköltségek 40%-t tesznek ki.
Italian[it]
Nell'industria, i costi del lavoro rappresentano circa il 20%, quelli delle risorse il 40%.
Lithuanian[lt]
Pramonėje darbo sąnaudos sudaro maždaug 20 %, o išteklių sąnaudos 40 %.
Latvian[lv]
Rūpniecības darbaspēka izmaksas ir aptuveni 20 %, bet resursu izmaksas — 40 %.
Maltese[mt]
Fl-industrija, l-ispejjeż ta' xogħol jirrappreżentaw madwar l-20% filwaqt li dawk tar-riżorsi l-40%.
Dutch[nl]
In de industriesector vertegenwoordigen de loonkosten ca. 20% en de kosten van hulpbronnen 40%.
Polish[pl]
W przemyśle koszty siły roboczej wynoszą około 20%, zaś koszty zasobów – 40%.
Portuguese[pt]
No sector da indústria, os custos laborais representam aproximadamente 20% e os custos dos recursos 40%.
Romanian[ro]
În domeniul industrial, costul forței de muncă reprezintă aproximativ 20%, costul resurselor 40%.
Slovak[sk]
Náklady na prácu dosahujú v priemysle približne 20 %, kým náklady na zdroje až 40 %.
Slovenian[sl]
V industriji panogi je delež stroškov dela približno 20 %, stroškov surovin pa 40 %.