Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Звездния флот никога не са харесвали шерифа.
Bosnian[bs]
Zvjezdana flota nikada nije bila presretna sa redarstvenikom.
Czech[cs]
Nikdy nebyli s konstáblem spokojeni.
German[de]
Die Sternenflotte war nie sehr glücklich mit dem Constable.
English[en]
Starfleet has never been happy with the Constable.
Spanish[es]
A la Flota Estelar nunca le gustó el condestable.
Estonian[et]
Tähelaevastik pole kunagi konstaabliga rahul olnud.
Finnish[fi]
Tähtilaivasto ei ole koskaan ollut konstaapeliin tyytyväinen.
French[fr]
Starfleet n'a jamais trop apprécié Odo.
Croatian[hr]
Flota nije zadovoljna Odom.
Hungarian[hu]
A Csillagflottának sohasem tetszett a felügyelő.
Italian[it]
Il conestabile non è mai piaciuto alia Flotta.
Dutch[nl]
Ze zijn nooit blij met Odo geweest.
Polish[pl]
Gwiezdna Flota nie była zadowolona z konstabla.
Portuguese[pt]
A Frota Estelar nunca esteve satisfeita com o Comissário.
Romanian[ro]
Flota n-a fost niciodată mulţumită de conetabil.
Russian[ru]
Им никогда не нравился констебль.
Serbian[sr]
Flota nije zadovoljna Odom.