Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, имперски кадрил.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo...
Danish[da]
Mine herskaber, nu skal der danses kvadrille.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, αυτοκρατορικές καντρίλιες.
English[en]
Ladies and gentlemen, the imperial quadrille.
Estonian[et]
Daamid ja härrased, keiserlik kadrill.
Finnish[fi]
Hyvä herrasväki, keisarillinen katrilli
French[fr]
Mesdames et messieurs, le quadrille impérial!
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, ריקוד הקודרדיל.
Croatian[hr]
Dame i gospodo...
Icelandic[is]
Dömur mínar og herrar, Keisaravalsinn.
Italian[it]
Signore e signori, la quadriglia imperiale.
Macedonian[mk]
Дами и господо...
Dutch[nl]
Dames en heren, de keizerlijke quadrille.
Polish[pl]
/ Panie i panowie... / imperialny taniec.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, a Quadrilha Imperial.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, cadrilul imperial.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, četvorka.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, carska kadrila.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar. Den kungliga hovsorkestern.
Turkish[tr]
Bayanlar, baylar İmparator Kadrili.