Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forlængelse af svaret på min skriftlige forespørgsel E-1020/01(1), som ikke indeholdt oplysninger om, hvilke medlemsstater der giver en geografisk analyse af deres eksport af varer og non-faktor tjenester, kan Kommissionen gøre rede for følgende:
German[de]
Kann die Kommission im Nachgang zu ihrer Antwort auf meine schriftliche Anfrage E-1020/01(1), welche keine nach Ländern aufgeschlüsselte Analyse der Ausfuhren von Waren und Dienstleistungen enthielt, Folgendes angeben:
Greek[el]
Μετά την απάντηση στη Γραπτή μου Ερώτηση Ε-1020/01(1) στην οποία δεν αναφέρεται γεωγραφική ανάλυση των εξαγωγών αγαθών και υπηρεσιών μη αποδιδομένων στους συντελεστές παραγωγής των κρατών μελών, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει:
English[en]
Further to the answer given to my Written Question E-1020/01(1), which did not provide a geographical analysis of exports of goods and non-factor services by Member State, will the Commission state:
Spanish[es]
Con relación a la respuesta a mi Pregunta Escrita E-1020/01(1), que no proporcionó un análisis geográfico de las exportaciones de bienes y servicios y servicios no atribuibles a factores por Estado miembro, ¿puede la Comisión indicar:
Finnish[fi]
Komission vastauksessa kirjalliseen kysymykseni E-1020/2001(1) ei annettu jäsenvaltiokohtaisia maantieteellisesti eriteltyjä tietoja tavaroiden ja palvelujen viennistä, minkä vuoksi kysyn komissiolta seuraavaa:
French[fr]
À la suite de la réponse donnée à la question écrite E-1020/01(1) de l'auteur, réponse qui ne contenait pas une analyse géographique des exportations de biens et services par État membre, la Commission peut-elle indiquer:
Italian[it]
In seguito alla risposta all'interrogazione scritta E-1020/01(1), che non forniva un'analisi geografica delle esportazioni di beni e di servizi non produttivi per Stato membro, può la Commissione indicare:
Dutch[nl]
Onder referte aan het antwoord op mijn schriftelijke vraag E-1020/01(1), waarbij geen geografische analyse van de export van goederen en diensten per lidstaat werd verstrekt: kan de Commissie:
Portuguese[pt]
Na sequência da resposta à minha pergunta escrita E-1020/01(1), que não continha uma análise geográfica das exportações de bens e serviços não ligados à remuneração dos factores de produção por Estado-membro, a Comissão pode indicar:
Swedish[sv]
Med hänvisning till svaret på min skriftliga fråga E-1020/01(1), som inte tillhandahöll en geografisk analys av exporten av varor och tjänster per medlemsstat, kan kommissionen besvara följande frågor: