Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ইয়োশিনো’র বিভিন্ন উদ্যানে বিভিন্ন প্রজাতির চেরি গাছ রোপন করা হয়েছে। তাই বসন্তের ভিন্ন ভিন্ন সময়ে চেরি গাছে ফুল আসে।
Greek[el]
Διαφορετικά είδη κερασιών έχουν φυτευτεί στα άλση που βρίσκονται στα διαφορετικά ύψη του Yoshino, έτσι ώστε οι κερασιές ανθίζουν σε διαφορετικές περιόδους της άνοιξης.
English[en]
Different species of cherry trees have been planted in groves located at different altitudes in Yoshino, so that the cherry trees will come into bloom at different times of the spring.
Spanish[es]
Hay diferentes especies de cerezos plantadas en arboledas ubicadas a distintas alturas en Yoshino, de forma que los cerezos florezcan en diferentes momentos durante la primavera.
French[fr]
Diverses espèces de cerisiers ont étés plantés en bosquets à différentes altitudes dans Yoshino pour que ceux-ci fleurissent successivement.
Italian[it]
A Yoshino, diverse specie di ciliegi sono state piantate in boschetti situati ad altitudini differenti, così che gli alberi possano fiorire in momenti diversi della primavera.
Malagasy[mg]
Karazana hazo serizy samy hafa no nambolena araka ny haavon-toerana ao Yoshino, ka mahatonga ny hazo serizy mamelana amin'ny fotoana samihafa amin'ny lohataona.
Nepali[ne]
योशिनोका विभिन्न उंचाइमा रहेका बगानहरूमा विभिन्न प्रजातिका चेरी रोपिएका छन्। यसले गर्दा वसन्त ऋतुको विभिन्न समयमा ती रूखहरूमा फूल फुल्छन्।
Russian[ru]
На разных высотах холмов Ёсино высаживали разные виды сакуры, поэтому каждая роща зацветает в свое время..
Serbian[sr]
Različite vrste trešanja su posađene u nasadima koji se nalaze na različitim nadmorskim visinama u Yoshina, kako bi trešnjina stabla cvetala u različito doba proleća.