Besonderhede van voorbeeld: -644128465486227831

Greek

Παρ'όλα αυτά, η Υπατία ήταν σε θέση να κινείται ελεύθερα με φυσικότητα μέσα σε παραδοσιακά ανδρικούς τομείς.

English

Nevertheless, Hypatia was able to move freely unselfconsciously through traditional male domains.

Spanish

Sin embargo, Hipatia fue capaz de moverse libremente con naturalidad dentro de los dominios tradicionalmente masculinos.

Estonian

Sellegipoolest sai Hypatia vabalt liikuda, mõneti enese teadmata, läbi traditsiooniliste meeste tegevusalade.

French

Pourtant, Hypatie évolue librement et sans scrupules... dans des milieux traditionnellement masculins.

Croatian

Kako god, Hipatija se smjela slobodno kretati bez ustručavanja kroz tradicionalno muški djelokrug.

Indonesian

Namun demikian, Hypatia mampu untuk bergerak bebas Unselfconsciously Melalui domain laki-laki tradisional.

Portuguese

Entretanto, Hipácia podia mover-se livremente com naturalidade através de domínios tradicionalmente masculinos.

Romanian

Cu toate acestea, Hypatia era în stare să se miste liber,... constientă de sine,... prin domenii traditional rezervate bărbatilor.

Russian

Тем не менее, Гипатия свободно и вызывающе вторгалась в традиционно мужские области.

Turkish

Buna rağmen Hypatia, özgür bir biçimde çekinmeden, erkeklerin nüfuz bölgesinde dolaşabiliyordu.