Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото то означава, че можете да вземете клетка, която е плурипотентна стволова клетка, която е като скиор на върха на планина и тези двама скиори стават плурипотентни стволови клекти, четири, осем, 16 и след това става много населено след 16 деления, които тези клетки трябва да разграничат.
Czech[cs]
Protože to v zásadě znamená, že můžete vzít multipotentní kmenovou buňku, která se podobá lyžaři na vrcholku hory, a dva takoví lyžaři se stávají dvěma multipotentními kmenovými buňkami, čtyřmi, osmi, šestnácti a pak po šestnácti děleních jsou buňky natolik stlačené, že se musí rozrůznit.
German[de]
Denn essenziell bedeutet es, dass man eine Zelle nehmen kann, die eine pluripotente Stammzelle ist, die wie ein Skifahrer auf einer Bergspitze ist, und diese zwei Skifahrer werden zu zwei pluripotenten Stammzellen, zu 4, 8, 16 und dann wird es so eng nach 16 Teilungen, dass diese Zellen differenzieren müssen.
Greek[el]
Γιατί κατ' ουσίαν αυτό σημαίνει ότι μπορείς να πάρεις ένα κύτταρο, το οποίο είναι ένα πολυδύναμο βλαστοκύτταρο, που μοιάζει με σκιέρ στην κορυφή ενός βουνού, και αυτοί οι δύο σκιέρ γίνονται δύο πολυδύναμα βλαστοκύτταρα, τέσσερα, οκτώ, δεκαέξι, και μετά πλήθος έπειτα από 16 διαιρέσεις οπότε αυτά τα κύτταρα πρέπει να διαφοροποιηθούν.
English[en]
Because in essence what it means is you can take a cell, which is a pluripotent stem cell, which is like a skier at the top of a mountain, and those two skiers become two pluripotent stem cells, four, eight, 16, and then it gets so crowded after 16 divisions that those cells have to differentiate.
Spanish[es]
Porque en esencia lo que significa es que se puede tomar una célula, que es una célula madre pluripotente, que es como un esquiador en la cima de una montaña, y esos 2 esquiadores se convierten en 2 células pluripotentes, 4, 8, 16, y, a continuación, se vuelve tan concurrido después de 16 divisiones que esas células se tienen que diferenciar.
French[fr]
Parce que pour l'essentiel cela signifie que vous pouvez prendre une cellule, qui est une cellule souche pluripotente, qui est comme un skieur au sommet d'une montagne, et ces deux skieurs deviennent deux cellules souches pluripotentes, quatre, huit, 16, et puis ça devient tellement bondé après 16 divisions que ces cellules doivent se différencier.
Hungarian[hu]
Mert tulajdonképpen ez azt jelenti, hogy foghatsz egy sejtet, ami egy pluripotens őssejt, olyan mint egy síelő a hegy tetején, és ez a két síelő két pluripotens őssejtté válik, néggyé, nyolccá, tizenhattá, és annyira zsúfolt lesz 16 osztódás után, hogy a sejteknek szét kell válniuk.
Italian[it]
Perché essenzialmente vuol dire che potete prendere una cellula, una cellula staminale pluripotente, che è come uno sciatore in cima a una montagna, e questi due sciatori diventano cellule staminali pluripotenti, 4, 8, 16 volte, e poi ce ne sono talmente tante dopo 16 divisioni che quelle cellule devono differenziarsi.
Japanese[ja]
なぜならこれが意味するのは 細胞を一つ採取し それが 多分化能な幹細胞だとします たとえて言えばスキーヤーが山頂にいて 二人のスキーヤーが二つの多分化能幹細胞となり 4 8 16 へと分裂し 16 分裂以降は 多くなり過ぎなので 細胞は分化を始めます
Portuguese[pt]
Porque, na essência, o que significa é que podemos pegar numa célula, que é uma célula estaminal pluripotente, — é como um esquiador no topo de uma montanha — e esses dois esquiadores tornam-se em duas células estaminais pluripotentes, quatro, oito, 16... Depois ficam tão sobrecarregadas, depois de 16 divisões, que essas células têm que se diferenciar.
Romanian[ro]
Pentru că în esență înseamnă că poți lua o celulă, o celulă stem cu potențial multiplu, care-i ca un schior în vârful muntelui, care se transformă în 2 celule stem, 4, 8, 16, si apoi devin așa înghesuite după 16 diviziuni că acele celule trebuie să se diferențieze.
Russian[ru]
Потому что в сущности это значит, что вы можете взять клетку, которая является плюрипотентной стволовой клеткой, которая, как лыжник на вершине горы, и эти два лыжника становятся двумя плюрипотентными стволовыми клетками, четырьмя, восемью, шестнадцатью, и затем там становится так тесно после 16 делений, что эти клетки должны дифференцироваться.
Slovak[sk]
Pretože v podstate to znamená, že môžete zobrať bunku, ktorá je mnohopotentnou kmeňovou bunkou, ktorá je ako lyžiar na vrchole hory a tí dvaja lyžiari sa stanú dvomi mnohopotentnými kmeňovými bunkami, 4, 8, 16, a potom je to už tak preplnené po 16 deleniach, že tie bunky sa musia diferencovať.
Albanian[sq]
Esencialisht merret nje qelize qe eshte nje qelize qe ndryshon qe duket si nje skiator ne maje te malit, dhe keta dy skiatore behen qeliza trungu 4,8,16 dhe behen aq shume sa qe pas 16 percarjeve ato qeliza duhet te ndryshojne.
Serbian[sr]
Jer u suštini to znači da možete uzeti ćeliju, koja je u suštini pluripotentna matična ćelija, koja je poput skijaša na vrhu planine, i ova dva skijaša postaju dve pluripotentne matične ćelije, četiri, osam, 16, i potom nastane takva gužva da posle 16 deljenja moraju da se diferenciraju.
Swedish[sv]
Därför att i praktiken betyder det att man kan ta en cell, som är en pluripotent stamcell, som är lite som en skidåkare på en bergstopp, och att de två skidåkarna blir två pluripotenta stamceller, fyra, åtta, sexton, och sedan blir det så trångt efter sexton delningar att cellerna måste differentiera.
Thai[th]
เพราะว่าโดยใจความของมันแล้ว นั่นหมายความว่าคุณสามารถเอาเซลล์หนึ่งมา ซึ่งเป็นสเต็มเซลล์ที่สามารถพัฒนาไปได้หลายแบบ ซึ่งก็เหมือนกับนักสกีที่ยอดภูเขา และนักสกีสองคนนี้ก็กลายเป็นเซลล์ต้นกําเนิด ที่สามารถพัฒนาไปได้หลายแบบสองเซลล์ สี่เซลล์ แปดเซลล์ สิบหกเซลล์ แล้วมันก็แออัดจนเกินไป หลังจากแบ่งตัวเป็น 16 เซลล์เหล่านั้นต้องแยกออกจากกัน
Turkish[tr]
Çünkü esas itibariyle şu anlama geliyor: Pluripotent (ç.n. canlıyı oluşturan hücre ve dokulara dönüşebilen ama tek başına organizma üretemeyen) kök hücre olan bir hücreyi alıp -- dağın tepesindeki bir kayakçı gibi, ve bu iki kayakçı iki pluripotent kök hücre oluyor, 4, 8, 16 ve 16 bölünmeden sonra o kadar kalabalıklaşıyor ki hücrelerin farklılaşması gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Vì về cơ bản điều đó có nghĩa là bạn có thể lấy một tế bào, một tế bào gốc đa năng, cũng tương tự người đi trượt tuyết trên đỉnh núi, rồi nhân lên thành hai người, giống như hai tế bào gốc đa năng, rồi thành 4, 8, 16, và sau đó nó tăng lên rất nhiều sau 16 lần phân chia những tế bào đó định hướng phát triển khác nhau.
Chinese[zh]
因为从本质上说 这就意味着我们可以取一个 多能干细胞 好比山顶上的滑雪者 两个滑雪者就是两个多能干细胞 分裂成4个,8个,16个 然后变得越来越拥挤 16次分裂之后 这些细胞不得不进行分化