Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تشمل: (أ) موجزا لاجتماع المتعاقدين، الذي عقد في نيويورك في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 لبحث ما يمكن أن يساهموا به من بيانات فضلا عن مدى مشاركتهم في وضع النموذج، و (ب) معلومات عن البيانات التي تم الحصول عليها من المجال العام والتي يمكن استخدامها لوضع خريطة قياس أعماق منطقة كلاريون - كليبرتون، و (ج) معلومات بشأن أساس حاسوبي وُضع من أجل تيسير تحليل البيانات المكانية، وإدماج البيانات، والنمذجة، ورسم خرائط للبارامترات المختلفة للنموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون.
English[en]
It includes: (a) a summary of the contractors’ meeting, which was held in New York on November 2003 to discuss their possible contribution of data and the extent of their participation in the development of the model, (b) information on data acquired from the public domain to be used to develop a bathymetric map of the CCZ, and (c) information on a computerized basis developed to facilitate spatial data analysis, data integration, modelling and mapping of the different parameters of the geological model for the CCZ.
Spanish[es]
Incluye: a) un resumen de la reunión de los contratistas, que se celebró en Nueva York en noviembre de 2003 a fin de estudiar la posibilidad de que los contratistas aportaran datos y el alcance de su participación en el desarrollo del modelo, b) información sobre los datos adquiridos que eran del dominio público para utilizarlos con objeto de desarrollar un mapa batimétrico de la ZCC, y c) información computadorizada para facilitar el análisis espacial de los datos y su integración, así como la construcción de modelos y de mapas de los distintos parámetros del modelo geológico para la ZCC.
French[fr]
Il comporte : a) un résumé des débats de la réunion des contractants qui se sont rencontrés à New York en novembre 2003 pour envisager la contribution et la participation qu’ils pourraient apporter à l’élaboration du modèle; b) des informations sur les données relevant du domaine public devant servir à élaborer une carte bathymétrique de la Zone; et c) des renseignements sur une base informatisée mise au point pour faciliter l’analyse des données géospatiales, l’intégration des données, la modélisation et la définition des paramètres du modèle géologique pour la Zone.
Russian[ru]
Приводятся: а) краткие сведения о состоявшейся в ноябре 2003 года встрече с контракторами, на которой обсуждались возможность предоставления ими данных и степень их участия в разработке модели; b) сведения об имеющихся в открытом доступе данных, которые будут использоваться для составления батиметрической карты ЗКК; с) сведения о компьютерной базе, создаваемой для облегчения пространственного анализа данных, интеграции данных, моделирования и картирования различных параметров геологической модели ЗКК.
Chinese[zh]
报告包括以下几个部分:(a) 对承包者会议的总结,该会议于2003年11月在纽约举行,会议讨论了承包者提供资料的可能性以及他们在模型构建工作中的参与范围,(b) 关于从公共领域中获得并将用于绘制CCZ等深线图的数据的信息,以及(c) 为促进CCZ地质模型各种不同参数的空间数据分析、数据综合、模型制作及图绘工作而编制的计算机化信息。