Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nylige BSE-krise i oksekødsektoren affødte en ændring i efterspørgslen i retning af andre kødtyper.
German[de]
Die Angst vor BSE bewirkte in jüngster Zeit eine Verschiebung der Nachfrage von Rindfleisch zu anderen Fleischsorten.
Greek[el]
Η πρόσφατη κρίση της ΣΕΒ στον τομέα του βοείου κρέατος έστρεψε τους καταναλωτές προς άλλα είδη κρεάτων.
English[en]
The recent BSE scare in the beef sector resulted in a shift in demand towards other kinds of meats.
Spanish[es]
La reciente crisis de la EEB en el sector del ganado bovino generó un desplazamiento de la demanda hacia otros tipos de carnes.
Finnish[fi]
Naudanliha-alan viimeaikaisen BSE-kriisin seurauksena kysyntä suuntautui muuntyyppiseen lihaan.
French[fr]
La crise récente de l'ESB dans le secteur du boeuf a provoqué un glissement de la demande vers d'autres types de viandes.
Italian[it]
La recente crisi della BSE nel settore della carne di manzo ha prodotto uno spostamento della domanda verso altri tipi di carne.
Dutch[nl]
De recente BSE-crisis in de rundvleessector heeft geleid tot een verschuiving in de vraag naar andere vleessoorten.
Portuguese[pt]
O recente susto da EEB no sector da carne de bovino resultou numa alteração da procura na direcção de outros tipos de carne.
Swedish[sv]
BSE-krisen i nötköttssektorn nyligen ledde till en ändring av efterfrågan mot andra sorters kött.