Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det forskellige image, der knytter sig til de forskellige virksomhedsstørrelser, ses også på erhvervslederplanet: lederne af SMV støttes af 88 % af de adspurgte;
German[de]
- Die mit der Unternehmensgröße zusammenhängende Einstellung gegenüber den Unternehmen betrifft auch die Unternehmensleiter: 88 % der Befragten stehen den Firmenchefs der KMU positiv gegenüber.
Greek[el]
- η διαφορά εικόνας που συνδέεται με το μέγεθος των επιχειρήσεων επαναλαμβάνεται και σε ό,τι αφορά το επίπεδο των ιθυνόντων· οι ιδιοκτήτες των ΜΜΕ έχουν την υποστήριξη του 88 % των ερωτηθέντων,
English[en]
- the difference in image connected with the size of enterprise is also felt at managerial level: directors of SMEs were given the support of 88 % of those interviewed;
Spanish[es]
- la diferencia de imagen en función del tamaño de la empresa se repite en el caso de los dirigentes; los dueños de PYME cuentan con el apoyo del 88 % de los encuestados;
Finnish[fi]
- Myös yritysjohtajien julkisuuskuva riippuu yrityksen koosta: 88 prosenttia kyselyyn osallistuneista suhtautuu myönteisesti pk-yritysten johtajiin.
French[fr]
- La différence d'image liée à la taille des entreprises se retrouve aussi au niveau des dirigeants: les patrons de PME bénéficient du soutien de 88 % des sondés;
Italian[it]
- la differenza d'immagine legata alla dimensione delle imprese vale anche per i dirigenti: gli imprenditori delle PMI beneficiano del sostegno dell'88 % degli intervistati;
Dutch[nl]
- het verschil in imago naar gelang de omvang van de ondernemingen gaat tevens op voor het niveau van leidinggevenden: directeurs van MKB's genieten de steun van 88 % van de ondervraagden;
Portuguese[pt]
- a diferença de imagem relacionada com as dimensões das empresas também se faz sentir ao nível dos quadros dirigentes; os patrões das PME beneficiam do apoio de 88 % dos inquiridos;
Swedish[sv]
- Den skiftande uppfattningen beroende på företagens storlek gäller också företagsledningen: 88 % av enkätdeltagarna säger sig stödja cheferna inom små och medelstora företag.