Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Host National Olympic Committee, the Organizing Committee and Host City shall ensure that no other important meeting or event, national or international, takes place in the Host City itself, in the vicinity of the Host City, or in the other competition sites outside of the Host City, during the Pan American Games or during the preceding or following week, without the consent of the PASO Executive Committee.
Spanish[es]
El Comité Olímpico Nacional Sede, el Comité Organizador y la Ciudad Sede deben asegurarse que ninguna otra reunión o evento importante, nacional o internacional, se lleve a cabo en la Ciudad Sede o en los alrededores de la Ciudad Sede o en los otros lugares de las competiciones fuera de la Ciudad sede, durante los Juegos Panamericanos o durante la semana previa o posterior a éstos, sin el consentimiento expreso del Comité Ejecutivo de la ODEPA.