Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
They report through the same hierarchy as the Public Service Commission Representatives (such as Mr. Chartrand) who are in effect prosecuting the case. If they render a decision that goes against Public Service Commission Policy they can be disciplined and removed from their duties.
French[fr]
Ils sont assujettis à la même structure hiérarchique que les représentants de la Commission de la fonction publique (comme M. Chartrand) qui, en réalité, dirigent le dossier. Si les présidents des comités d'appel rendent une décision qui va à l'encontre de la politique de la Commission de la fonction publique, ils peuvent se voir imposer des mesures disciplinaires et se voir relever de leurs fonctions.