Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم اعتقاله لحرقه النادي الرياضي بمدرسته عندما كان عمره 12
Czech[cs]
Zatčen kvůli podpálení školní tělocvičny ve dvanácti.
German[de]
Verhaftet weil er im Alter von 12 die Turnhalle seiner Schule niedergebrannt hat.
Greek[el]
Συνελήφθη για τον εμπρησμό του γυμναστηρίου του σχολείου του στα 12.
English[en]
Arrested for burning down his school's gym at age 12.
Spanish[es]
Detenido por quemar el gimnasio de su escuela a los 12 años.
Finnish[fi]
Pidätetty 12-vuotiaana koulunsa liikuntasalin polttamisesta.
French[fr]
Arreté pour avoir provoqué l'incendie de son gymnase à 12 ans.
Hebrew[he]
נעצר באשמת שריפת אולם ההתעמלות של בית ספרו בגיל 12.
Croatian[hr]
Uhićen je zbog spaljivanja školske dvorane kad je imao 12.
Hungarian[hu]
12 évesen letartóztatták, mert leégette az iskolája sportcsarnokát.
Italian[it]
Arrestato per aver bruciato la palestra della scuola all'età di 12 anni.
Dutch[nl]
Op 12-jarige leeftijd gearresteerd voor het afbranden van de gymzaal van zijn school.
Polish[pl]
Aresztowany za spalenie sali gimnastycznej swojej szkoły w wieku dwunastu lat.
Portuguese[pt]
Foi preso por ter incendiado o ginásio da escola aos 12 anos.
Romanian[ro]
A fost arestat după ce a incendiat sala de sport a şcolii, la 12 ani.
Russian[ru]
Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12.
Slovenian[sl]
Aretacija zaradi zažiga športne dvorane pri 12 letih.
Serbian[sr]
Uhapšen je zbog spaljivanja školske dvorane kad je imao 12.
Swedish[sv]
Häktad för att ha bränt ner skolans gympasal vid 12 års ålder.
Turkish[tr]
12 yaşında okul spor salonunu yakmaktan tutuklanmış.
Chinese[zh]
12 歲 時 因燒 毀學校 的 體育館 而 被捕