Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilpasningen af arealstøtten, som blev besluttet under Agenda 2000, betyder, at kun det historiske kornudbytte kan benyttes ved indførelse af ikke-afgrødespecifikke tilskud til oliefrø.
German[de]
Die mit der Agenda 2000 beschlossene Anpassung der Flächenzahlungen sieht vor, dass nur noch der historische Getreideertrag zugrunde gelegt wird, so dass eine nicht erzeugnisgebundene Zahlung für Ölsaaten eingeführt wurde.
Greek[el]
Η ευθυγράμμιση των ενισχύσεων βάσει της έκτασης που αποφασίστηκε από το Πρόγραμμα Δράσης 2000 προβλέπει την αποκλειστική χρησιμοποίηση της ιστορικής απόδοσης σιτηρών, ώστε να εισαχθεί ενίσχυση βάσει της έκτασης, ανεξαρτήτως καλλιέργειας, για τα ελαιούχα.
English[en]
The alignment of the area payments decided by Agenda 2000 provides only for the use of the historical cereal yield to introduce a non-crop specific payment for oilseeds.
Spanish[es]
La alineación de los pagos por superficie decidida por la Agenda 2000 prevé el uso tan solo del rendimiento histórico de los cereales para introducir un pago específico independientemente del cultivo para las semillas oleaginosas.
Finnish[fi]
Agenda 2000 -ohjelman puitteissa päätetyssä pinta-alatukien tarkistamisessa käytetään vain viljojen pitkän aikavälin tuotosta määriteltäessä öljysiementen tukea, jossa ei erotella eri viljelykasveja.
Italian[it]
L'allineamento dei pagamenti per superficie deciso dall'Agenda 2000 prevede unicamente il ricorso alla resa storica dei cereali nell'intento di introdurre un pagamento per i semi oleosi indipendente dal tipo di coltura.
Dutch[nl]
In het kader van Agenda 2000 zijn de areaalbetalingen gelijkgetrokken en is alleen nog het gebruik van de historische graanopbrengsten toegestaan om zo tot een niet-gewasspecifieke betaling voor oliehoudende zaden te komen.
Portuguese[pt]
O alinhamento dos pagamentos por superfície decidido pela Agenda 2000 prevê unicamente a utilização do rendimento histórico dos cereais para introduzir uma ajuda específica, não ligada à cultura para as sementes oleaginosas.
Swedish[sv]
Anpassningen av den arealersättning som fastställdes genom Agenda 2000 innebär att endast historisk avkastning för spannmål kan användas i syfte att införa en icke grödspecifik utbetalning för oljeväxter.