Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Мярката не съдържа задължение за поддържане на първоначалната инвестиция за период от поне пет години, както се изисква от точка #.# от НРП
Czech[cs]
Opatření neobsahuje povinnost zachovat počáteční investici pod dobu nejméně pěti let, jak požaduje bod #.# pokynů k regionální podpoře
Danish[da]
Foranstaltningen indeholder ingen bestemmelse om, at initialinvesteringen skal opretholdes i mindst fem år, hvilket kræves i regionalstøtteretningslinjerne, punkt
German[de]
Die Maßnahme sieht keinen obligatorischen Erhalt der Erstinvestition für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren vor, wie in Randziffer #.# der Regionalleitlinien verlangt wird
English[en]
The measure does not contain the obligation to maintain the initial investment for at least five years, as required by point #.# of the RAG
Spanish[es]
La medida no impone la obligación de mantener la inversión inicial durante un mínimo de cinco años, según exige el punto #.# de las DAR
Estonian[et]
Meetmega ei kohustata säilitama alginvesteeringut vähemalt viie aasta jooksul, nagu nõutakse piirkondliku riigiabi andmise juhendi punktis
Finnish[fi]
Tukiohjelmassa ei säädetä alkuinvestoinnin säilyttämisestä vähintään viiden vuoden ajan, kuten alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen #.# kohdassa edellytetään
French[fr]
Le régime ne prévoit pas l’obligation de maintenir l’investissement initial pendant au moins cinq ans, comme il est exigé au point #.# des LD
Hungarian[hu]
A támogatási rendszer nem tartalmazza az induló beruházás legalább öt éven át történő fenntartásának kötelezettségét, amelyet az RTI #.#. pontja ír elő
Italian[it]
La misura non contiene l’obbligo di mantenere l’investimento iniziale per almeno cinque anni come prescritto al punto #.# degli Orientamenti
Lithuanian[lt]
Priemonėje nenumatytas įpareigojimas, kad pradinės investicijos būtų daromos ne trumpiau kaip penkeriems metams, kaip reikalaujama pagal RPG #.# punktą
Latvian[lv]
Pasākumā nav ietverts pienākums saglabāt sākotnējo ieguldījumu vismaz piecus gadus, kā noteikts RAG #.#. punktā
Maltese[mt]
Il-miżura ma tinkludix l-obbligu li l-investiment inizjali jinżamm għal mill-inqas ħames snin, kif inhu meħtieġ mill-punt #.# tal-RAG
Dutch[nl]
De maatregel omvat geen verplichting om de initiële investering gedurende ten minste vijf jaar te handhaven, zoals vereist is op grond van punt #.# van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen
Polish[pl]
Środek nie obejmuje zobowiązania do utrzymywania inwestycji początkowej przez co najmniej pięć lat, czego wymaga pkt #.# WPR
Portuguese[pt]
O regime não inclui a obrigação de manutenção do investimento inicial durante, pelo menos, cinco anos, como previsto no ponto #.# das OAR
Romanian[ro]
Măsura nu prevede obligația de a menține investiția inițială timp de cel puțin cinci ani, conform punctului #.# din OAR
Slovak[sk]
Dané opatrenie neobsahuje povinnosť zachovať počiatočnú investíciu minimálne päť rokov, ako sa vyžaduje v bode #.# RAG
Slovenian[sl]
Ukrep ne vsebuje obveznosti ohranitve začetne naložbe za obdobje vsaj pet let, kot je določeno v točki #.# smernic RAG
Swedish[sv]
Stödåtgärden omfattar ingen skyldighet att upprätthålla nyinvesteringen i minst fem år, vilket krävs enligt punkt #.# i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål