Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, пие ми се бира.
Czech[cs]
Sakra, fakt bych si dal pivo.
German[de]
Scheiße, ich will jetzt ein Bier!
Greek[el]
Γαμώτο, ήθελα μια μπύρα τώρα.
English[en]
Fuck, I could really use a beer now.
Hungarian[hu]
A szentségit, de jólesne egy sör!
Italian[it]
Fanculo, vorrei proprio bermela una birra adesso.
Dutch[nl]
Verdomme, ik heb zo'n zin in een biertje.
Portuguese[pt]
Droga, uma cerveja ia bem agora
Romanian[ro]
La naiba, era bună o bere acum.
Slovenian[sl]
– Porkaduš, pivo bi se mi res prileglo.
Serbian[sr]
Jebote, dobro bi mi došlo pivo sada.
Turkish[tr]
Şu an bira olsa harika olurdu lan.