Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنني لا أحزن وفقاً لجدولك الزمني
Bulgarian[bg]
Просто, защото няма да го направя тъгуваш за твоя график...
Greek[el]
Δεν θα θρηνώ, με το πρόγραμμα σου.
English[en]
Just because I won't grieve on your timeline...
Spanish[es]
Solo porque no me aflijo en tu horario...
Finnish[fi]
Vaikka en sure sinun aikataulusi mukaan...
French[fr]
Tout ça car je ne fais pas mon deuil avec toi...
Croatian[hr]
Samo zato što ne želim tugovati kad i ti...
Hungarian[hu]
Csak mert nem akarok a te terveid szerint gyászolni...
Italian[it]
Solo perche'non mi ci vuole tanto per affrontare il lutto...
Dutch[nl]
Omdat ik niet volgens jouw tijdlijn rouw.
Portuguese[pt]
Só porque não fico de luto no seu tempo.
Romanian[ro]
Doar pentru că nu mă întristez după timpul tău...